RETI ELETTRICHE
Electrical slats / Основания с электроприводом / 电动床架
Particolare attenzione è stata posta nella progettazione di questa rete in acciaio a doghe
motorizzata, con l’obiettivo di offrire la massima comodità e funzionalità per i momenti
di totale relax. Movimentazione a cinque sezioni, bimotore ultrapiatto a scomparsa con
radiocomando senza filo. Inoltre è possibile avere una movimentazione autonoma per le
due zone riposo.
Particular attention has been paid to designing a motorized slatted steel bed frame offering
utmost comfort and functionality for moments of total relaxation. The frame comes with five-
section movement, an ultra-flat, retractable twin-motor, and wireless radio control. Moreover,
the two rest zones can move independently.
Особое внимание уделяется конструкции моторизованного стального реечного ос-
нования с целью обеспечения максимального комфорта и функциональности в мо-
менты полного расслабления. Пятисекционный механизм, сверхплоский выдвижной
двухмоторный двигатель с беспроводным дистанционным управлением. Кроме того,
возможно автономное движение двух зон отдыха.
特别的关注也体现在这张钢网搭配电动木板条的设计中，旨在为完全放松的时刻，提
供最佳舒适度与功能性。五个区段移动，隐藏式超平面双引擎，搭配无线遥控器。此
外也可有两个休息区自主移动的可能性。
VOL.VI / 80
