FLEXIBLE
Materasso per reti elettriche, Flexible è un materasso innovativo
che, come caratteristica principale, presenta diversi strati in
Dryfeel, materiale reticolato ad alta traspirazione, abbinato al
memory foam e ad una lastra a zone differenziate, per garantire
al corpo un sostegno proporzionato. Rivestimento tecnologico
realizzato in tessuto Drysoft, ad altissima capacità di dispersione
dell’umidità, in grado di offrire al corpo un microclima ideale.
For electrical mattress base, Flexible is an innovative mattress
marked by several layers of Dryfeel, a highly breathable cross-
linked material, combined with memory foam and a further layer
featuring various comfort zones for targeted body support. The
mattress is covered in Drysoft technical fabric, whose very high
humidity dispersion offers the body an ideal microclimate.
Основание матраса с электроприводом Flexible - это ин-
новационный матрас, главной характеристикой которого
является то, что он состоит из нескольких слоев Dryfeel,
сетчатого высокопроницаемого материала, в комбинации
с memory form и слоем с дифференцированными зонами,
чтобы гарантировать пропорциональную поддержку тела.
Техническая обивка тканью Drysoft, обладающей высокой
способностью рассеивать влагу, способна обеспечить иде-
альный микроклимат организму.
电网床垫Flexible是一张创新的床垫，其主要的特质在于有
着多层Dryfeel（高透气的网状材料）搭配记忆海绵以及一
片划分成不同区域的板材，如此确保身体获得适当比例的支
撑。外覆的技术面料采用Drysoft布料制成，具有高度散发
湿气的能力，为身体提供理想的微气候。
ESPERIA
Esperia è il materasso a molle ortopedico per eccellenza. Viene
realizzato con rivestimento sfoderabile antiacaro “AMICOR”
con cerniera divisibile.
Esperia is the orthopaedic spring mattress par excellence. It
comes with a removable cover in anti-mite “AMICOR” with a
dividable zipper.
Esperia – это ортопедический пружинный матрас высочай-
шего качества. Матрас изготавливается со съемной обив-
кой с защитой от клещей «AMICOR» на молнии.
Esperia是一款卓越的矫形弹簧床垫。外覆面料可拆卸，
以「AMICOR」防螨布制成，带可分离式拉链。
APOLLO
L’abbinamento del molleggio a molle indipendenti con il
poliuretano viscoelastico Mind Foam, fanno del materasso
Apollo una vera e propria “macchina” per riposare. Viene
realizzato con rivestimento sfoderabile antiacaro “AMICOR”
con cerniera divisibile.
The combination of independent springs and Mind Foam
viscoelastic polyurethane make the Apollo mattress into an
authentic “sleeping machine”. It comes with a removable cover
in anti-mite “AMICOR” with a dividable zipper.
Сочетание системы независимых пружин с вискоэластич-
ным полиуретаном Mind Foam делает матрас Apollo насто-
ящей «машиной» для отдыха. Матрас изготавливается со
съемной обивкой с защитой от клещей «AMICOR» на мол-
нии.
结合独立筒弹簧与黏弹泡沫聚胺酯材质制成的慢回弹温感
减压记忆绵，使Apollo床垫成了真正的休息「机」。外覆
面料可拆卸，以「AMICOR」防螨布制成，带可分离式拉
链。
TIPOLOGIA MATERASSI
Mattress Types / Типы матрасов / 床垫
Rivestimento sfoderabile antiacaro «Amicor» con cerniera divisibile / Removable cover in anti-
mite “AMICOR” with a dividable zipper / Съемная обивка с защитой от клещей «Amicor» на
молнии / 外覆可拆卸式「Amicor」防螨面料，带可分离式拉链。
Sottofodera isolante in Jersey di cotone / Jersey cotton insulating underlining /
Изолирующая подкладка из хлопчатобумажного джерси / 平纹织棉质绝缘衬里。
Lastra in viscoelastico MIND FOAM forata / Perforated MIND FOAM visco-elastic sheet / Пластина
из вискоэластичного полиуретеана MIND FOAM с отверстиями / 穿孔温感减压黏弹记忆绵垫
层。
Feltro di rinforzo agugliato fonoassorbente / Sound absorbent reinforced needle-punched felt /
Звукопоглощающий прошитый войлок для упрочнения / 强化型针刺吸音无纺布。
900 Molle insacchettate singolarmente con struttura “Box System” in filo d’acciaio Ø mm 1,8 / 900
Individually packed springs with a “Box System” structure in steel wire Ø mm 1.8 / 900 пружин,
упакованных в отдельные чехлы, с конструкцией “Box System” из стальной проволоки Ø 1,8
мм / 900个独立筒弹簧，Ø1.8毫米钢丝「Box System」结构。
Apollo
VOL.VI / 76
