Tutti i letti Longhi possono essere accompagnati da materassi di alta
qualità nelle classiche misure 200/180 o 140 cm. La tipologia varia
dal classico materasso a molle insacchettate, a quello ortopedico
fino a un moderno Memory Foam. I letti con rete fissa sono muniti
di angolare regolabile per modificare l’altezza del materasso. Le reti
sono a doghe in legno e sono dotate di cursori per la regolazione
della rigidità nella zona lombo-sacrale, al fine di garantire la massima
ergonomicità.
Solo per la versione 200/180 cm, la rete può essere mobile in
funzione di un pratico vano contenitore ed è caratterizzata da due
movimenti per portare il materasso in piano. Per offrire la massima
comodità e funzionalità è disponibile una rete motorizzata in acciaio
con movimentazione a cinque sezioni.
Per le basi dei letti sono previste due varianti (dove possibile):
- sommier a molle insacchettate incassato nella base del letto,
- sommier a molle - rivestito in pelle, tessuto o velluto a campionario -
agganciato alla testata del letto tramite sistema a baionetta.
All Longhi beds can be accompanied by high-quality mattresses in
the classic 200/180 or 140 cm measurements. The types range from
the classic pocket sprung mattress to orthopaedic mattresses through
to modern memory foam. Beds with a fixed base are equipped with
an adjustable angle bracket to change the height of the mattress. The
bases feature wooden slats and are equipped with sliders to adjust
firmness in the lumbosacral area to ensure maximum ergonomics.
For the 200/180 cm version only, the base can be moved to reveal
a practical storage compartment and is characterised by two
movements to bring the mattress to a flat position. A motorised steel
base with movement in five sections is available for maximum comfort
and functionality. Two variants are available for the bed bases (where
possible):
- pocket sprung base built into the bed base,
- sprung base - upholstered in leather, fabric or velvet from the
catalogue - attached to the headboard via a bayonet system.
Все кровати Longhi могут комплектоваться высококачественными
матрасами классических размеров 200/180 или 140 см.
Предлагаются матрасы самых разных типов: от классического
матраса с пружинами карманного типа до ортопедического
и современного с эффектом памяти. Кровати с неподвижной
решеткой имеют регулируемый уголок для изменения высоты
матраса. Решетки выполнены с деревянными рейками и
оснащены регуляторами жесткости в пояснично-крестцовой
зоне для обеспечения максимальной эргономичности. Только
для варианта 200/180 см решетка может быть подвижной для
удобства использования контейнера, с двумя движениями
для приведения матраса в горизонтальное положение. Для
обеспечения максимального удобства и функциональности
предусматривается
пятисекционная
стальная
решетка
с
приводом для перемещения. Предусматривается два варианта
(по возможности) оснований кроватей:
- сомье с пружинами карманного типа, встроенное в основание
кровати,
- пружинное сомье - с покрытием из кожи, ткани или бархата
по каталогу - крепящееся к изголовью кровати с помощью
байонетной системы.
所有Longhi床皆能搭配200/180或140cm经典尺寸的高质量床
垫。可以是不同的类型，如袋装弹簧床垫、骨科床垫或现代化
的记忆泡棉。固定式床架配备有可调式角件，可以调整床垫高
度。床架为木排骨结构，配备可调整腰骶部位置硬度的滑动组
件，用以确保最大化地符合人体工程学。仅200/180cm版本，
床架可以是移动式并加装实用的床下收纳箱，只需两段移动动
作即可将床垫带到平面位置。为了提供更大的舒适性与功能
性，也备有电动钢材床架，可以五个区段调节角度。
床的底座（在适用的情况下）可有两种选项：
- 嵌入床底座当中的袋装弹簧箱型床架，
- 箱型弹簧床架——覆面可依样本挑选皮料或布料——通过接头
卡榫系统与床头衔接固定。
BEDSPRING AND
MATTRESS
RETE E
MATERASSO
VOL.VI / 72
