Il letto, come l’omonimo divano, coniuga sapientemente
volumi moderni e lineari all’eleganza di un raffinato ricamo
sulla testata, un leggero motivo trapuntato, facendo di questo
letto un prodotto di pregevolissima fattura.
The bed, like the sofa with the same name, expertly combines
modern, linear volumes with the elegance of fine embroidery
work on the headboard, a light quilted motif, which makes this
bed an example of exceptional craftsmanship.
Как и одноименный диван, кровать искусно сочетает
современные и линейные объемы с элегантностью
утонченной вышивки изголовья - легкого стеганого узора,
- придающего изделию особую ценность.
床，如同名款式沙发，明智的将现代感与线型外观与床头
板上优雅精致的刺绣——轻微的缝纫图纹——相互结合，
使此款床具成为一种极高质量的产品。
HELMUT
designed by Giuseppe Viganò | W 820
VOL.VI / 54
