53
54
54
54
270
181
54
54
54
181
Separè a soffitto
Ceiling-mounted privacy panel
Полуостровной элемент
Separè a pavimento
Floor-standing privacy panel
Напольная перегородка
Design by Giuseppe IASPARRA_Y 402
pg.186
•Напольная передвижная ширма с алюминиевым каркасом с декором «Sequence» с окраской следу-
ющих цветов: матовая сатинированная бронза или матовое золото оттенка Шампанского. Панели из
дерева с обивкой кожей по каталогу или из зеркала.
•立地型移动式屏风，铝质结构饰以「Sequence」装饰纹，漆饰哑光缎面青铜色或哑光香槟金色。
木质面板外覆皮料（依样本挑选）或镜面。
•Потолочная вращающаяся перегородка (резка по размеру - указать высоту от пола до потолка) с
алюминиевым каркасом с декором «Sequence» с окраской следующих цветов: матовая сатиниро-
ванная бронза или матовое золото оттенка Шампанского. Панели из дерева с обивкой кожей
по каталогу.
•隔断式屏风带旋转机制，依客制尺寸定制（需提供地板到天花版的高度尺寸），铝质结构饰以
「Sequence」装饰纹，漆饰哑光缎面青铜色或哑光香槟色。木质面板外覆皮料（依样本挑选）。
• Paravento mobile a pavimento con struttura in alluminio decoro «Sequence» verniciato color bronzo
satinato opaco o Champagne opaco. Pannelli in legno rivestiti in pelle a campionario o in specchio.
• Movable free-standing screen with aluminium structure and “Sequence” decoration painted matt satined
bronze colour or matt Champagne colour. Wood panels covered in leather from the range or mirror.
•Separè a soffitto roteante taglio su misura (specificare altezza pavimento/soffitto) con struttura in allumi-
nio decoro «Sequence» verniciato color bronzo satinato opaco o Champagne opaco. Pannello in legno
rivestiti in pelle a campionario.
•Made-to-measure rotating ceiling-mounted partition (specify floor-ceiling height) with aluminium struc-
ture and “Sequence” decoration painted matt satined bronze colour or matt Champagne colour. Wood
panel covered in leather from the range.
ROTARY
53
54
54
54
270
181
54
54
54
181
Separè a soffitto
Ceiling-mounted privacy panel
Полуостровной элемент
Separè a pavimento
Floor-standing privacy panel
Напольная перегородка
Technical notes
VOL.VI / 401
