53
193
80
ORWELLmake up
Design by Giuseppe VIGANÒ_Y 842
pg.170
•Comò MakeUp con 2 cassetti e funzionale contenitore per trucco o gioielli. Base e piano superiore in
legno in essenza: laccato lucido colori a campionario, Erable lucido/opaco, Eucalipto termotrattato lucido/
opaco, Sycamore frisè lucido/opaco, Ebano lucido/opaco, Noce Canaletto lucido/opaco. Fianchi e frontali
cassetti rivestiti in pelle a campionario. L’interno del contenitore per trucco è rivestito in pelle P.3 Cat.
Suede e la chiusura con anta a ribalta, è dotata di uno specchio con bordo in metallo. Profilo della base e
cornice in metallo retificato nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro
lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido,
oro rosa opaco. Maniglia con inserto in marmo a campionario.
•Make-up dresser with 2 drawers and functional storage area for cosmetics or jewellery. Base and top
in wood finishes: glossy lacquered wood in range colours, glossy/matt Maple, glossy/matt heat-treated
Eucalyptus, glossy/matt Sycamore frisè, glossy/matt Ebony, glossy/matt Canaletto walnut. Sides and drawer
fronts upholstered in leathers from the catalogue. The interior of the cosmetic container is covered in P.3
Cat. Suede leather and the flap door closure is equipped with a mirror with metal edges. Ground metal
base profile and frame in the following finishes: Satin nickel, Bright shaded brown, Black Rose gold, bright
light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold,
matt pink gold. Handle with marble insert (marble from the range).
•Туалетный столик с 2 ящиками и функциональным контейнером для косметики или украшений. Ос-
нование и верхняя поверхность из дерева следующих пород: глянцевый лак в цветовой гамме по
каталогу, глянцевый/матовый клен, глянцевый/матовый термообработанный эвкалипт, глянцевый/
матовый сикомор фризе, глянцевое/матовое эбеновое дерево, глянцевый/матовый орех Canaletto.
Боковые и лицевые панели ящиков с обивкой из кожи по каталогу. Внутренняя часть контейнера для
косметики имеет покрытие из кожи категории P.3 замша, откидная створка выполнена с зеркалом с
кромкой из металла. Профиль основания и рамка из шлифованного металла со следующей отделкой:
сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое светлое зо-
лото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная
бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Ручка со вставкой из мрамора по ка-
талогу.
•梳妆台矮柜，带两格抽屉与实用的化妆品或珠宝收纳格。木质底座与上方台面，木质可选：亮光烤
漆（颜色依样本挑选）、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光∕哑
光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木。矮柜侧板与抽屉正面面板的覆面皮料依样本挑选。化妆品收
纳格内饰覆以P.3类Suede皮料，其上掀门板的内侧配备带金属边框的镜子。底座与外框的金属以磨
削工艺制成，饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮
光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。把手带大理石嵌饰（依样本挑选）。
VOL.VI / 398
