45
45
56
56
87
75
60
130
28
134
64
18
34
William
Evelyn
Mir
87
75
70
55
40
52
180
53
130
134
64
60
28
CHARLIZE
Design by Giuseppe VIGANÒ_Y 827
pg.166
•Mobile Make-up per trucco in legno nelle finiture: laccato lucido colori a campionario, Erable lucido/
opaco, Eucalipto termotrattato lucido/opaco, Sycamore frisè lucido/opaco, Ebano lucido/opaco, Noce
Canaletto lucido/opaco. Piano scrittoio ed interni cassetti rivestiti in pelle. La cornice e il basamento dello
specchio sono rivestiti in pelle a campionario mentre la struttura è in metallo tornito nelle finiture: Nichel
satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido,
cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Maniglie in marmo o in cuoio.
•Make-up table in wood in the finishes: glossy lacquered wood in range colours, glossy/matt Maple,
glossy/matt heat-treated Eucalyptus, glossy/matt Sycamore frisè, glossy/matt Ebony, glossy/matt Canaletto
walnut. Writing desk and drawer interiors covered in leather. The mirror frame and base are covered in
leather from the catalogue, and the turned metal structure comes in the finishes: Satin nickel, bright shaded
brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt
satin bronze, bright pink gold, matt pink gold. Handles in marble or hide.
•Деревянный туалетный столик с отделкой: глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу, глянце-
вый/матовый клен, глянцевый/матовый термообработанный эвкалипт, глянцевый/матовый сикомор
фризе, глянцевое/матовое эбеновое дерево, глянцевый/матовый орех Canaletto. Столешница и вну-
тренняя поверхность ящиков обтянуты кожей. Рама и основание зеркала обтянуты кожей согласно
каталогу, каркас изготовлен из металла, подвергнутого токарной обработке, со следующей отдел-
кой: сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое светлое
золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная
бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Ручки: мрамор или кожа.
•木质梳妆台，木质可选：亮光烤漆（颜色依样本挑选）、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、
亮光∕哑光西克莫槭木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木。桌台与抽屉内饰采用皮料覆
面。镜子的边框与底座依样本挑选皮料覆面，而车削金属结构的饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、
黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰
金。大理石或皮革把手。
WILLIAMwriting desk
Design by Giuseppe VIGANÒ_Y 825
pg.158
•Scrittoio/Consolle in legno nelle finiture: laccato lucido colori a campionario, Erable lucido/opaco, Eu-
calipto termotrattato lucido/opaco, Sycamore frisè lucido/opaco, Ebano lucido/opaco, Noce Canaletto
lucido/opaco. Piano scrittoio ed interni cassetti rivestiti in pelle. Base in metallo rettificato e tagliato al laser,
nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne
opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Mani-
glie in marmo o in cuoio.
•Console/Desk in wood with finishes: glossy lacquered wood in range colours, glossy/matt Maple, glossy/
matt heat-treated Eucalyptus, glossy/matt Sycamore frisè, glossy/matt Ebony, glossy/matt Canaletto walnut.
Desk top and drawer interiors covered in leather. Laser-cut ground metal base in the finishes: Satin nickel,
Bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright
black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold. Handles in marble or hide.
•Деревянный письменный стол/консоль с отделкой: глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,
лянцевый/матовый клен, глянцевый/матовый термообработанный эвкалипт, глянцевый/матовый си-
комор фризе, глянцевое/матовое эбеновое дерево, глянцевый/матовый орех Canaletto. Столешница
письменного стола и внутренняя поверхность ящиков обтянуты кожей. Основание из шлифованного
металла, разрезанного посредством лазера, с отделкой: сатинированный никель, глянцевый корич-
невый деграде, золото Black Rose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянцевый
хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое
розовое золото. Ручки: мрамор или кожа.
•木质写字台∕玄关桌，木质可选：亮光烤漆（颜色依样本挑选）、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处
理桉木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木。桌台与抽屉内饰采
用皮料覆面。金属底座采用磨削工艺搭配激光切割制成，饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰
金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。大
理石或皮革把手。
VOL.VI / 396
