53
26
180
135
82
Design by Giuseppe VIGANÒ_Y 830
pg.152
MONSIEUR
•Comò in legno nelle essenze: laccato lucido colori a campionario, Erable lucido/opaco, Eucalipto termo-
trattato lucido/opaco, Sycamore frisè lucido/opaco, Ebano lucido/opaco, Noce Canaletto lucido/opaco.
L’elemento superiore a tre cassettini è tutto rivestito in pelle a campionario. Il cassettino centrale è dotato
di serratura. Basi in metallo rettificato tagliato al laser nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido,
oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo
satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Maniglie in cuoio o in marmo.
•Chest of drawers in wood in the finishes: glossy lacquered wood in range colours, glossy/matt Maple,
glossy/matt heat-treated Eucalyptus, glossy/matt Sycamore frisè, glossy/matt Ebony, glossy/matt Canaletto
walnut. The upper element with three drawers is completely covered in leather from the catalogue. The cen-
tral drawer has a lock. Laser cut ground metal bases in the finishes: Satin nickel, Bright shaded brown, Black
Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze,
bright pink gold, matt pink gold. Handles in hide or marble.
•Деревянный комод с отделкой: глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу, глянцевый/матовый
клен, глянцевый/матовый термообработанный эвкалипт, глянцевый/матовый сикомор фризе, глян-
цевое/матовое эбеновое дерево, глянцевый/матовый орех Canaletto. Верхний элемент с тремя
ящиками полностью обтянут кожей согласно каталогу. Центральный ящик оборудован замком. Ос-
нования из шлифованного металла, разрезанного посредством лазера, с отделкой: сатинированный
никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое светлое золото, матовое золо-
то шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое
розовое золото, матовое розовое золото. Ручки: кожа или мрамор.
•木质抽屉柜，木质可选：亮光烤漆（颜色依样本挑选）、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、
亮光∕哑光西克莫槭木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木。上方三格小抽屉的元素，完
全皮料覆面，皮料依样本挑选。中央小抽屉配备锁具。金属底座采用磨削工艺搭配激光制成，饰面可
选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面
青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。皮革或大理石把手。
VOL.VI / 394
