255
227
235
43
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
*
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
D_Giroletto per rete elettrica
bed frame for electric slat
Основание для электрическая решетка
180x200
Materasso / Mattress / Матрасы
132
227
43
132
*
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
D_Giroletto per rete elettrica
bed frame for electric slat
Основание для электрическая решетка
MIbed
Design by Ben WU_W 848
pg.16
•La struttura è in legno ricoperta in poliuretano espanso a densità medio alta. La testata viene fornita di
serie con lo schienale rivolto al muro rivestito in tela firmata Longhi, o in alternativa, in tinta nello stesso
rivestimento del letto. La testata è completata da un elegante anello di metallo disponibile nelle seguenti
finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco,
cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Nella base è
possibile inserire: la rete fissa con doghe di legno regolabile in altezza. Il sommier a molle da incasso a
filo base, un pratico vano contenitore caratterizzato da due movimenti per portare il materasso in piano. Il
fondo del contenitore è in legno laminato effetto seta. Una coppia di reti elettrificate telecomandate senza
filo, con motori integrati direttamente nella struttura, che bilanciano il piano a doghe di legno ammortiz-
zate. Per questa tipologia di reti è necessario l’utilizzo dei relativi materassi dedicati. Data la particolare
lavorazione, il rivestimento del letto sia in pelle che tessuto non è sfoderabile.
•The structure is in wood covered in medium-high density polyurethane foam. The side of the headboard
facing the wall is upholstered in cloth with the Longhi logo in the same colour as the bed upholstery, as a
standard feature. The headboard is completed with an elegant metal ring available in the following finishes:
Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome,
bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold. The base can accommodate: the
fixed mattress base structure with height-adjustable wood slats. Sommier spring base for bed bases fitting
flush with base, a convenient storage container that opens with two movements to maintain the mattress
in a flat position. The bottom of the container is in laminated wood with a silky surface finish. A pair of wire-
less remote controlled electrified mattress bases, with motors integrated directly into the structure, which
balance the amortised wood slat structure. Dedicated mattresses must be used with this type of bed base.
Given the special manufacturing process, the bed-fabric or leather upholstery is not removable.
•Каркас выполнен из дерева с покрытием из пенополиуретана средне-высокой плотности. Изголо-
вье серийно поставляется с задней частью, обращенной к стене, с обивкой из фирменного полотна
Longhi, или в цвет с обивкой кровати. Изголовье дополняется элегантным металлическим кольцом со
следующими видами отделки: сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black
Rose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром,
матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. В основание
можно установить: неподвижное основание с регулируемыми по высоте деревянными рейками.
Cомье на пружинах для встраивания по уровню основания, практичный отсек для хранения вещей,
два движения для приведения матраса в горизонтальное положение. Дно контейнера выполнено из
ламинированной древесины с шелковистым эффектом. Пару оснований с электроприводом с дис-
танционным беспроводным управлением, с двигателями, полностью встроенными в каркас, уравно-
вешивающими плоскость амортизированных деревянных реек. Для оснований этого типа должны
использоваться специальные матрасы. Учитывая особенности обработки, обивка кровати из кожи
и ткани несъемная.
•结构采用木材制成，外覆中高密度发泡聚氨酯。床头板靠墙面的背板提供了不同的覆面，可选外覆
Longhi署名的帆布，或者，也可以是与床相同色调的覆面。床头板饰有优雅的金属环，金属饰面可
选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面
青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。底座可以搭配：固定式木排骨床架，可调整高度；箱型弹簧床架，
与床底座齐平，带实用收纳空间，只需两个动作即可将床垫带到平面位置，收纳空间的底板为丝绸效
果的层压板；一对电动床架，带无线遥控功能，电动引擎直接整合于床的结构中，平衡着带减振的木
排骨床面。这类床架须搭配专用的床垫使用。鉴于特殊的制作工艺，无论皮料或布料覆面皆不可拆
卸。
VOL.VI / 376
