B O I S E R I E P R O F I L E
60 cm / PANEL
B O I S E R I E
WA R D R O B E
60 cm / DOOR
120 cm / MODULE
Il sistema di boiserie dedicato a Walldress è caratterizzato da un profilo verticale in alluminio che
divide i pannelli simulando la modularità delle ante dell’armadio. Per lo stesso motivo le finiture sono
le medesime. Lo scopo è quello di creare una continuità estetica tra i due elementi: l’armadio sembra
fondersi con la parete.
The Walldress dedicated boiserie system features a vertical aluminium profile that divides the panels,
simulating the modularity of wardrobe doors. For the same reason the finishes are the same. The aim
is to create an aesthetic continuity between the two elements: the wardrobe seems to merge with the
wall.
Предназначенная для Walldress система буазери выполнена с вертикальным алюминиевым
профилем, который разделяет панели и создает эффект модульности, характерный для ство-
рок шкафа. С этой же целью используется одинаковая отделка. Такое решение позволяет
достичь эстетического единства двух элементов, благодаря которому шкаф практически сли-
вается со стеной.
Walldress 专用墙面镶板系统的特点是垂直铝型材，它将面板分隔开来，模拟柜门的模块化设
计。出于同样的原因，面饰是相同的。目的是在两个元素之间创造一种美学连续性：柜子看
起来与墙壁融合在一起。.
Wardrobe
VOL.VI / 363
