Eccellenza della collezione Loveluxe, il letto Yume porta
iconograficamente segni distintivi di una collezione di
complementi d’arredo unici, come la comoda poltrona
Aoyama dalle linee spaziali e pungenti. Appoggiato
saldamente a terra, Yume ha un basamento bordato in metallo
e presenta una testata avvincente e moderna che rivela un
linguaggio estetico denso di contenuti sartoriali e che declina
forme classiche con un esprit contemporaneo.
An excellent piece from the Loveluxe collection, the Yume
bed has the iconographically distinct marks of a collection of
unique furnishing complements, like the comfortable Aoyama
armchair with its sharp, spatial lines. Set firmly on the floor,
Yume has a metal edged base and a modern headboard that
reveals an aesthetic language dense tailored details, with a hint
at classic forms in contemporary spirit.
Кровать
Yume,
входящая
в
коллекцию
Loveluxe,
обладает отличительными чертами серии уникальных
мебельных аксессуаров, как удобное кресло Aoyama с
пространственными и острыми линиями. Yume прочно
опирается на пол и имеет основание с металлической
кромкой
и
оригинальное
современное
изголовье,
раскрывающее
эстетический
стиль
с
богатыми
ремесленными
традициями
и
интерпретирующее
классические формы в современном ключе.
Loveluxe系列的卓越品项，Yume床拥有独一无二家饰家
具系列的标志性特质，如同舒适的Aoyama扶手椅，具备
空间感与锐利风格。稳固的靠放在地上，Yume备有金属
镶边底座，以及引人注目且时尚的床头板，其设计揭示出
一种具备剪裁内涵的浓厚美感，展现出一种带有当代气息
的古典型态。
YUME
designed by Margherita Fanti | W 815
VOL.VI / 34
