TECHNICAL NOTES
wardrobe
•Walldress è un sistema modulare che vede protagonista, insieme alla boiserie, l’armadio contenitore in
alluminio con ripiani in vetro. Il sistema si sviluppa in differenti varianti tipologiche per rispondere a diverse
esigenze. La sua caratteristica principale è la versatilità grazie alle molteplici declinazioni strutturali e di
materiali. L’illuminazione valorizza al massimo ogni vano del modulo.
Il mobile può essere adattato ad ogni ambiente: allineato alla boiserie, parzialmente incassato o
completamente esterno al muro. Inoltre, è previsto con o senza ante e con fondo in vetro, ottimo come
centro stanza. I moduli da 50, 100 o 120 cm sono strutturati in alluminio verniciato nei colori: bronzo
opaco, champagne opaco, piombo opaco, moka opaco e sono proposti con altezza massima di 300 cm e
doppia profondità. La base dei moduli è in legno laccato e il top interno è in specchio. Per le altezze ridotte
il top di chiusura è previsto in vetro.
Tutti i ripiani sono in vetro bronzo o fumè con o senza illuminazione.
I cassetti di cortesia, con struttura in alluminio, hanno frontali in pelle o vetro e possono avere diversi tipi
di kit per organizzazione interna.
Lo schienale e le spalle (rifinite internamente/esternamente, a seconda del loro utilizzo) sono proposte
nelle finiture: Vetro trasparente, Vetro Wavy; Vetro Stop-sol; Rivestite in Tecsuede; Rivestite in Ecopelle;
Legno finitura opaca nelle essenze: Erable, Newood Ebano, Newood Eucalipto, Noce Canaletto chiaro,
Noce Canaletto medio, Noce Canaletto scuro; Ceramiche: Diamond cream, Emperador brown, Grey.
Le ante con struttura in alluminio, provviste di maniglietta in pelle logata (lato dx), misurano L 50 o 60 cm
e sono previste nelle finiture: Vetro trasparente, Vetro Wavy; Vetro Stop-sol; Rivestite in Tecsuede; Rivestite
in Ecopelle; Legno finitura opaca nelle essenze: Erable, Newood Ebano, Newood Eucalipto, Noce
Canaletto chiaro, Noce Canaletto medio, Noce Canaletto scuro; Ceramiche: Diamond cream, Emperador
brown, Grey.
•Walldress is a modular system in which an aluminium storage wardrobe with glass shelves takes centre
stage, alongside the boiserie. The system is developed in several variants to meet different requirements.
Its main characteristic is its versatility thanks to its many variations in terms of frame and materials. The
lighting makes the most of every opening in the panel.
The cabinet can be adapted to any environment: aligned with the boiserie, partially recessed or completely
outside the wall. In addition, it comes with or without doors and with glass back, excellent as a room cen-
trepiece.
The 50, 100 or 120 cm panels are made entirely of aluminium painted in the following colours: matt bronze,
matt champagne, matt lead grey, and matt moka. These panels come in a maximum height of 300 cm and
with double depth.
The base of the panels is made from lacquered wood and the inner top is mirrored.
In reduced height models, the closing top comes in glass.
All shelves are made of bronze or smoky glass, with or without lighting.
The courtesy drawers, with an aluminium frame, have leather or glass fronts and can feature different types
of kits for internal organisation.
The back and side panels (finished internally/externally depending on their use) come in the following fin-
ishes: Transparent Glass, Wavy Glass, Stop-sol Glass; covered in Techsuede; covered in faux Leather; matt
finished Wood in the following types: Maple, Newood Ebony, Newood Eucalyptus, light Canaletto Walnut,
medium Canaletto Walnut, dark Canaletto walnut; Ceramics: Diamond cream, Emperador brown, Grey.
The doors with an aluminium frame, featuring a logo-printed leather handle (right side), measure 50 or 60
cm and are available in the following finishes: Transparent Glass, Wavy Glass, Stop-sol Glass; covered in
Techsuede; covered in faux Leather; matt finished Wood in the following types: Maple, Newood Ebony,
Newood Eucalyptus, light Canaletto Walnut, medium Canaletto Walnut, dark Canaletto walnut; Ceramics:
Diamond cream, Emperador brown, Grey.
•Walldress - модульная система, основным элементом которой, помимо буазери, является алюмини-
евый шкаф с полками из стекла. Система предлагается в различных вариантах для удовлетворения
различных потребностей.
Ее основной отличительной особенностью является гибкость за счет многочисленных сочетаний
конструкций и материалов. Каждое отделение модуля имеет подсветку.
Шкаф адаптируется к любому помещению, так как может устанавливаться вровень с буазери, ча-
стично встроенным или же полностью вне стены. Кроме того, шкаф может быть выполнен с дверьми
или без них, а также со стеклянной панелью для центральной установки. Модули 50, 100 или 120 см
полностью изготовлены из алюминия, окрашенного в следующие цвета: матовая бронза, матовое
золото оттенка Шампанского, матовый свинец, матовый мокка и предлагаются высотой максимум
300 см и двойной глубины.
Основание модулей выполнено из такого же лакированного дерева а внутренняя столешница изго-
товлена из зеркала.
В более низком варианте устанавливается столешница из стекла.
Все полки предлагаются из бронзового или дымчатого стекла с или без подсветки.
Ящики с алюминиевым каркасом имеют фасады с покрытием из кожи или стекла и могут оснащать-
ся различными комплектами для организации внутреннего пространства. Задняя стенка и боковые
панели (с отделкой внутри/снаружи, в зависимости от применения) предлагаются с отделкой: про-
зрачное стекло, стекло Wavy; стекло Stop-sol; покрытие из Tecsuede; покрытие из экокожи; дерево
с матовой отделкой следующих пород: клен, невуд эбеновое дерево, невуд эвкалипт, светлый орех
Canaletto, орех Canaletto среднего тона, темный орех Canaletto; керамика: Diamond cream, Emperador
brown, Grey.
Створки с алюминиевым каркасом с ручкой из кожи с логотипом (правая) имеют размеры 50 или
60 см и предлагаются с отделкой: прозрачное стекло, стекло Wavy; стекло Stop-sol; покрытие из
Tecsuede; покрытие из экокожи; дерево с матовой отделкой следующих пород: клен, невуд эбе-
новое дерево, невуд эвкалипт, светлый орех Canaletto, орех Canaletto среднего тона, темный орех
Canaletto; керамика: Diamond cream, Emperador brown, Grey.
•Walldress是一套模块化系统，其中的主要品项，偕同墙面镶板，是带玻璃层板的铝质收纳柜。系统
可发展出不同类型的变化从而响应不同的需求。
多功能通用正是它的主要特质，是多重结构和材料变化所得的成果。照明则最大化地为模块中的每格
空间增添价值。
这套柜子可适应每种环境：与墙面镶板齐平、局部嵌入或完全置于墙面外侧。也可提供带或不带门和
玻璃背板，它也是环境居中的理想选择。模块尺寸可有50、100或120cm，完全采用铝质搭配表面漆
饰制成，颜色可选：哑光青铜色、哑光香槟色、哑光铅灰色、哑光摩卡棕色；高度最高可达300cm
并有双重深度的选项。
模块的底座采用与结构相同漆饰的烤漆木材制成，内部顶面则为镜面。
缩减高度版本的封合顶面则采用玻璃。所有层板皆为青铜色或烟熏色玻璃，可搭配或无搭配照明。小
抽屉，带铝质结构，皮料或玻璃正面面板，内部可依收纳需求搭配不同类型的套组组件。
背板与侧板（可依据使用特性选用内侧或外侧饰面），推出的饰面选项包括：透明玻璃、纹理玻
璃、Stop-sol玻璃、Tecsuede覆面、环保皮料覆面、哑光饰面木材（木质可选：枫木、Newood
黑檀木、Newood桉木、中色调卡纳莱托核桃木、深色卡纳莱托核桃木）、陶瓷（Diamond奶油
色、Emperador棕色、灰色）。
门板带铝质结构，搭配带商标的皮料把手（左边），尺寸为50或60cm，饰面可选：透明玻璃、纹理
玻璃、Stop-sol玻璃、Tecsuede覆面、环保皮料覆面、哑光饰面木材（木质可选：枫木、Newood
黑檀木、Newood桉木、中色调卡纳莱托核桃木、深色卡纳莱托核桃木）、陶瓷（Diamond奶油
色、Emperador棕色、灰色）。
VOL.VI / 314
