Washbasin gioiello composto da un blocco intero di marmo
che poggia su una base in metallo lavorata “Sequence”:
un disegno a traforo che sembra il risultato di un lavoro
manuale mentre è l’esito di una sofisticata laseratura. Il
decoro ad ”alveare”, by Giuseppe Iasparra è uno stile, un
autentico disegno iconografico, che, riportato in vari pezzi
della collezione Loveluxe come tavolini, tavoli, mobili anche
boiserie, rappresenta un’autentica espressione Longhi.
This precious washbasin is made from a whole block of marble
and set on a metal base decorated with the “Sequence”
pattern: a perforated design that looks like it was done by hand,
but is instead the result of a sophisticated laser cutting process.
The “beehive” decoration, by Giuseppe Iasparra, is a style,
an authentic iconographic pattern that appears on several
pieces in the Loveluxe collection - including tables of all sizes,
furniture, and boiserie panels. It is an authentic expression of
the Longhi personality.
Ценная
раковина
из
цельного
блока
мрамора,
опирающаяся на основание из металла с декором
“Sequence”.
Этот
ажурный
рисунок
кажется
произведением ручной работы, однако на самом деле
является результатом тщательно выполненной лазерной
обработки. Декор ”соты” от Джузеппе Яспарры (Giuseppe
Iasparra) - это стиль, подлинный знаковый рисунок,
который используется в различных изделиях коллекции
Loveluxe (столиках, столах, шкафах, а также буазери) и
представляет собой уникальный выразительный язык
Longhi.
珍宝型洗脸盆，由整块大理石盆摆放在金属底座组成。金
属底座采用「Sequence」装饰纹加工：镂空图纹虽然看
似手工制成，却是精致激光切割的成果。这「蜂窝型」装
饰，由Giuseppe
Iasparra设计，是Loveluxe系列的正
宗图样，在此系列产品中的多种品项皆饰以该图样，如茶
几、桌子、家具或护壁板；这精美装饰是Longhi正统表现
的表征。
JACQUELINE
washbasin
designed by Giuseppe Iasparra | Y 400
VOL.VI / 174
