Una collezione di mobili alti o bassi, console, comò o
comodini, dalla particolare struttura in legno massello con
gamba a sezione quadrata che si congiunge sulla base con
un bel gioco di geometrie. I profili della base e la cornice
perimetrale sono in metallo mentre i frontali possono essere
rivestiti in pelle oppure in legno nell’essenza coordinata alla
base. La versione make up ha un particolare vano porta gioie
incassato e nascosto con specchio a ribalta.
A collection of tall or short cabinets, consoles, chests and night
tables, with a particular structure in solid wood with square
legs that match the base in a lovely interplay of geometries.
The base profile and the perimeter frame are in metal, but the
drawer fronts can be covered in leather or in the same type
of wood to be coordinated with the base. The makeup table
has a particular built-in jewellery compartment hidden under a
mirror with a flap door closure.
Коллекция
высоких
и
низких
шкафов,
консолей,
комодов и ночных столиков с особой конструкцией из
массива дерева с ножкой квадратного сечения, которая
соединяется с основанием в геометрической игре форм.
Профили основания и рамка по периметру выполнены
из металла, а фасады могут быть облицованы кожей или
деревом в тон основания. Вариант “туалетный столик”
имеет специальное встроенное отделение для украшений,
скрытое наклоняемым зеркалом.
高低家具、玄关桌、抽屉柜与床头柜系列，独特的结构采
用实木制成，方形截面支撑脚与底座结合，为整体营造
一种几何游戏。底座边条和周围边框采用金属制成，正面
饰面可选皮料或与底座搭配采用相同的木质。梳妆台版本
带有上掀式镜子，其中并隐藏了独特的内嵌式珠宝收纳空
间。
ORWELL
make-up table
designed by Giuseppe Viganò | Y 842
VOL.VI / 170
