Comodino rettangolare composto da due cassetti e un vano
aperto con piano rivestito in pelle o tessuto a campionario,
spesso in tinta con il letto accostato; non più la leggerezza
aerea ma la concretezza dell’appoggio a terra tramite una
base in metallo color bronzo.
Rectangular night table comprising two drawers and an
open compartment with top covered in leather or fabric from
the range, often the same colour as the bed. No longer airy
lightness, but instead the solidity of a floor-standing base in
bronze coloured metal.
Прямоугольный прикроватный столик, состоящий из двух
ящиков и открытой ниши со столешницей, покрытой
кожей или тканью по каталогу, часто в тон кровати. Это
больше не воздушная легкость, а конкретность опоры на
пол благодаря металлическому основанию бронзового
цвета.
长方形床头柜，由两个抽屉和一个开放格组成，开放格平
台面饰可选皮料或样本布料，通常与床具同色彩；不再展
现轻盈的悬空样式，但稳固确实地通过铜色金属底座倚靠
地面摆放。
PHIL
designed by Elle Studio | Y 820
VOL.VI / 120
