La collezione di tavoli da pranzo Clairmont si distingue per una
sorprendente combinazione di materiali e finiture dal gusto
inedito e sofisticato. La struttura è composta da una scocca e
un sottopiano rigorosamente rivestiti in pelle e da una base in
appoggio a terra in metallo rettificato decoro “Sequence”. Il
piano in marmo, vetro o legno è ovale o tondo. Per la versione
tonda è disponibile un lazy Susan girevole che rende pratico
ed efficiente il tavolo.
The collection of Claimont dining tables stands out for the
surprising combination of materials and finishes, which
combine to produce sophisticated new tastes. The structure
consists of a shell and undertop, rigorously covered in leather,
and a base that sets on the floor in ground metal with the
“Sequence” decoration. The top comes in marble, glass or
wood, and can be oval or round. The round version also offers
a lazy Susan that renders it more practical and efficient.
Коллекция
обеденных
столов
Clairmont
отличается
удивительным сочетанием материалов и отделок в
уникальном и изысканном вкусе. Каркас состоит из
рамы и расположенной под столешницей панели с
кожаной обивкой и из опирающегося на пол основания
из шлифованного металла с декором «Sequence».
Столешница изготавливается из мрамора,стекла или
дерева и может иметь овальную или круглую форму.
Круглая версия может оснащаться поворотным подносом,
придающим столу практичность и эффективность.
Clairmont餐桌系列以令人意想不到的材料和饰面搭
配，以及前所未有的品味和讲究展现特色。结构由两个
部分组成，外覆皮料的桌台下方支撑壳体，以及精美
「Sequence」装饰的镂空金属底座。桌面可选大理石，
玻璃或木材，备有圆形或椭圆版本。圆形版本可搭配餐桌
转盘，赋与餐桌更实用与效率的特性。
CLAIRMONT
designed by Giuseppe Iasparra | T 140
VOL. IV / 94
