Nata dalla lavorazione di preziose mani artigiane, la collezione Loveluxe rispecchia quel gusto elegante e raffi-
nato dove la creatività dei designers si fonde con la naturalezza delle materie prime utilizzate, lavorate manual-
mente con la cura per ogni dettaglio, così da trasformare la materia in un oggetto unico ed inimitabile, prodotto
al 100% in Italia. Ogni anno maturano concetti e tendenze distinte dove stile e senso estetico si uniscono alla
collezione Loveluxe.
A tradition of precious handcraftsmanship is behind the Loveluxe collection, which displays the elegant and re-
fined taste generated when a designer’s creativity merges with the natural features of the raw materials. Skilfully
handworked with attention to detail, the simple materials are transformed into unique pieces that are 100% made
in Italy. Every year new concepts and trends develop, bringing style and aesthetic excellence into the Loveluxe
collection.
Созданная умелыми руками мастеров-ремесленников, коллекция Loveluxe отражает элегантный и изы-
сканный вкус, в котором творчество дизайнеров сливается с натуральностью используемого сырья. Об-
работанные вручную с внимательным отношением к каждой детали, эти материалы становятся уникаль-
ным, неподражаемым изделием, на 100% произведенным в Италии. С каждым годом возникают новые
концепции и тенденции, где особый стиль и эстетическое чувство объединяются с коллекцией Loveluxe.
出自精湛手工艺大师之手，Loveluxe系列反映出优雅与精致的品味，于其中，设计师的创意与所使用的原料
自然融合。以手工制作并结合呵护与细节关注所加工的珍贵材料，也因此得以转变成独特、无可仿制、100%
于意大利制造的精品。概念和不同趋势每年增长成熟，其中风格与美感完全地结合在Loveluxe系列之中。
TAILOR made
VOL.II / 8
