Tavolo tondo con una base iperboloide in vetroresina rivestita
in pelle caratterizzata da un’affusolata linea a calice e un
appoggio a terra particolarmente armonioso. Un centrale
lazy Susan girevole rende funziona-le il piano in marmo o
legno. Alla purezza del disegno e alla ricercatezza dei dettagli
costruttivi, si accom-pagnano finiture di grande pregio.
Un tavolo pensato, progettato, ingegnerizzato per essere
trasversale in ogni ambiente.
A round table with a hyperboloid shaped base in glass fibre
covered in leather, with a particular chalice shaped line and a
harmonious floor-standing look. The lazy Susan in the centre of
the table makes the marble or wood top more functional. The
pure design of this piece and the particular construction details
are accented by fine finishings. A table created and designed
to be effective and pleasing in every room.
Круглый
стол
с
гиперболоидным
основанием
из
стеклопластика
с
кожаной
обивкой,
обладаю-щим
изящной чашеобразной линией, и с очень гармоничной
опорой.
Расположенный
в
центре
поворотный
поднос
придает
функциональность
мраморной
или
деревянной
столешнице.
Чистота
дизайна
и
изысканность
конструктивных
деталей
дополняются
ценными отделками. Стол был задуман, спроектирован и
реализован для использования в любом помещении.
圆桌，桌脚呈现单叶双曲面形状，以玻璃钢外覆皮料制
成。展现流线形锥形线条的桌脚，搭配精美底座和谐地倚
靠地面。设置在中央的餐桌转盘赋与大理石或木材桌面更
实用的特色。其纯净的设计和讲究的结构细节，精美地与
珍贵面饰搭配。是一款经过巧思、设计、工程规划设计的
餐桌，适合各种环境摆设。
DAVID
designed by Giuseppe Viganò | T 170
VOL. IV / 74
