Importante sedia dalle forme avvolgenti che si distingue per
la forte personalità e che può inserirsi con stile ed eleganza in
ogni ambiente creando una grande sintonia con tutti i tavoli
della collezione Longhi. Le sue linee “spaziali” ricordano quelle
del divano Nobu e della poltrona Aoyama. Miu appoggia su
slanciate e semplici gambe in metallo e può essere realizzata
con rivestimento tinta unita o bicolore, per creare un gradevole
contrasto tra i materiali.
This important chair with an enveloping shape that distinguishes
its strong personality, can add style and elegance to any room
and create a harmonious composition with all of the chairs in
the Longhi collection. Its “spatial” lines recall those of the Nobu
sofa and the Aoyama armchair. Miu sets on simple tapered
metal legs, and can be made with a plain or dual coloured
cover, to create a pleasant contrast between the materials.
Солидный стул с обволакивающими формами отличается
яркой
индивидуальностью.
Он
может
придать
стильный и элегантный характер любому помещению,
гармонично сочетаясь со всеми столами коллекции
Longhi. Его «космические» линии напоминают диван
Nobu и кресло Aoyama. Miu опирается на стройные и
простые металлические ножки и может выполняться с
одноцветной или двухцветной обивкой для создания
приятного контраста материалов.
具备包覆外型的气派座椅，以独特个性展现特色，可优雅
的摆置在各种环境，并可搭配Longhi系列桌子创造完美
和谐的风格。「空间感」的线条，使人忆起Nobu沙发和
Aoyama扶手椅的型态。Miu备有细长简约的金属椅脚，
可选单色或双色饰面版本，用以创造不同材料之间的反差
游戏。
MIU
designed by Margherita Fanti | U 125
VOL. IV / 234
