Il prisma a base quadrata affascina per le molteplici finiture
possibili: rivestito in pelle, laccato lucido o impiallacciato con
essenze di legno pregiate. Per impreziosire, come optional,
è possibile aggiungere un piccolo top sagomato in onice
retroilluminato. I tavolini Safir sono disponibili in 2 altezze, che
consentono di realizzare un originale gioco di volumi e creano
un’interessante interazione con le altre tipologie di tavolini
della collezione.
A prism with a square base is charming in any of the many
available finishes: covered in leather, finished in glossy lacquer
or veneered in fine wood. To make the piece even more
precious, as an optional, it is possible to add a small shaped
top in backlit onyx. Safir small tables come in two heights, which
makes it possible to form an original interplay of volumes and
create interesting interactions with other types of small tables
from the collection.
Призма на квадратном основании завораживает своими
многочисленными отделками: кожаная обивка, глянцевое
лаковое покрытие или шпон ценных древесных пород. Для
украшения можно добавить в качестве опции маленькую
профилированную поверхность из оникса с подсветкой.
Столики Safir могут иметь две высоты, позволяющие
получать оригинальные объемные эффекты и создающие
интересные композиции с другими столиками коллекции.
方形块状茶几，以多重可选面饰展现魅力：可外覆皮料、
亮光涂饰或珍贵木质的贴面板。为了进一步增添质感，可
加购可选配件，在桌面平台中嵌饰一小块轮廓剪裁的背光
照明缟玛瑙。Safir茶几共有两种高度，可做出展现原创风
格的组合，或与系列其他类型的茶几搭配创造出有趣的组
合。
SAFIR
designed by Elle Studio | Y 722
VOL.III / 66
