Balance nasce dalla rilettura di un segno creativo e libero:
un tavolino basso, quadrato o rettangolare, semplicemente
composto da quattro gambe rivestite in pelle che abbracciano
e sostengono il piano in marmo. Il marmo, materiale dal
fascino intramontabile, ha ispirato il concept di una collezione
di tavolini dall’eleganza non convenzionale.
Balance was designed from the free reinterpretation of a
creative object: a small square or rectangular table, simply built
with four legs covered in leather that embrace and support the
marble top. Marble, a timeless material with eternal charm,
inspired the concept of a collection of unconventionally
elegant small tables.
Balance рождается в результате нового обращения к
свободному креативному замыслу: квадратный или
прямоугольный низкий столик, незатейливо стоящий
на четырех обтянутых кожей ножках, окружающих и
поддерживающих
мраморную
столешницу.
Мрамор,
материал
непреходящего
очарования,
вдохновил
концепцию
коллекции
столиков
неординарной
элегантности.
Balance是创意与自由诠释的成果，这张方形或矩形矮
桌，简简单单地由四支桌脚所组成，外覆皮料的桌脚以犹
如拥抱的方式支撑着大理石桌面。 大理石，这有着不败魅
力的材料，启发着这套优雅、非凡茶几系列的设计灵感。
BALANCE
designed by Ben Wu | Y 913
VOL.III / 48
