104
104
30
37
28
SATURN
Design by Giuseppe VIGANÒ_Y 903
pg.154
•Столик с вогнутым отделением радиусом 50 см для установки пуфа или других дополнительных эле-
ментов. Столешница в основании выполнена из дерева: глянцевый/матовый клен, глянцевый/мато-
вый термообработанный эвкалипт, глянцевое/матовое эбеновое дерево, глянцевый/матовый орех
Canaletto цвета макадамии, глянцевый/матовый сикомор фризе, глянцевый лак в цветовой гамме по
каталогу. Верхняя столешница с отделкой: бронзовое или дымчатое зеркало 5 мм со скосом. Мра-
мор толщиной 20 мм со скосом 20 мм: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara
Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор
Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio
Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver
Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор
Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Azul Macauba,
красный оникс, оникс цвета слоновой кости, белый оникс. Столешница установлена на стойки Ø 14
мм из металла с отделкой: сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black
Rose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром,
матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото.
•带半径50cm内凹弧度的小桌，凹入空间可整合摆设沙发凳或其他配件。底座的木质台面可选亮
光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光染Macadamia色卡纳莱托
核桃木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光烤漆（颜色依样本挑选）。上方台面可选：磨斜边青铜色或
烟熏色5mm镜面。厚度20mm磨斜边20mm大理石：Bianco
Carrara大理石、Imperial
Brown
大理石、Sahara
Noir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover
White大理石、Panda
White
大理石、Verde
Guatemala大理石、Corteccia大理石、Port
Saint
Laurent大理石、Rosso
Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大
理石、Emperador Dark大理石、Silver Wave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理
石、Calacatta大理石、Fusion Light大理石、Patagonia, - marmo Explosion Blu大理石、Fusion
Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理石、Azul Macauba大理石、红色缟玛瑙、象牙白缟玛瑙、白
色缟玛瑙。Ø14mm金属支撑柱，饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香
槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。
•Tavolino con vano concavo raggio 50 cm conformato per conglobare pouf o altri accessori. Il piano
alla base è in legno essenza Erable lucido/opaco, Eucalipto termotrattato lucido/opaco, Ebano lucido/
opaco, Noce Canaletto tinto Macadamia lucido/opaco, Sycamore frisè lucido/opaco, laccato lucido
colori a campionario. Il piano superiore è nelle finiture: specchio bronzo o fumè mm 5 con bisellatura.
Marmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown,
marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White,
marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo
Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo
Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo
Patagonia, - marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Azul Macauba,
onice rosso, onice avorio, onice bianco. Il piano è sostenuto da colonnine da Ø 14 mm in metallo nelle
finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco,
cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.
•Small table with 50 cm radius concave compartment to accommodate a pouf or other accessories. The
surface at the base is in wood: glossy/matt Maple, glossy/matt heat-treated Eucalyptus, glossy/matt ebony,
Canaletto walnut stained glossy/matt Macadamia, glossy/matt Sycamore frisè, glossy lacquered wood in
range colours. The top surface is the finishes: bronze or smoky mirror 5 mm with bevel. 20mm marble with
20mm bevel: White Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester
finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint
Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble,
Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino
marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor
marble, Juliet Quartz marble, Azul Macauba marble, Red onyx, Ivory onyx, white onyx. The top is supported
by columns Ø 14 mm in metal in the finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright
light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold,
matt pink gold.
Technical notes
VOL.III / 373
