ø 40
43
37
ø 30
Design by Elle STUDIO_Y 310
pg.262
MOON
•Круглые столики с отделкой: сатинированный никель, Black Rose золото, коричневый деграде глянц,
глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, матовая сатинированная бронза,
глянцевый черный хром, глянцевый хром, глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу (в том числе
белый), матовый белый цвет.
•圆形茶几，饰面可选：黑玫瑰金、亮光浅金、亮光渐变棕、哑光香槟金、哑光缎面青铜、亮光镀
铬、亮光镀黑铬、亮光烤漆木材（颜色依样本挑选，也包括白色），哑光白色。
•Tavolini rotondi con finitura: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido,
oro Champagne opaco, bronzo satinato opaco. cromo nero lucido, cromato lucido, laccato lucido colori a
campionario (anche bianco), bianco opaco.
•Round tables with finish: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt
champagne gold, matt satined bronze, bright black chrome, bright chrome, glossy lacquer in range colours
(including white), matt satined white.
PRINCE
Design by Giuseppe VIGANÒ_Y 709
pg.274
•Столик с внутренней столешницей и колонной, обтянутыми кожей в цветовой гамме по каталогу.
Верхняя столешница из профилированного прозрачного стекла. Кромка и основание из шлифован-
ного металла с отделкой: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, Black Rose золото,
глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый чер-
ный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото.
•茶几，内层桌面与支柱外覆皮料，覆面皮料的颜色依样本挑选。上层桌面为修边的透明玻璃。金属
边框与底座采用磨削工艺制成，饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟
金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。
•Tavolino con piano interno e colonna rivestiti in pelle nei colori a campionario. Piano superiore in vetro
trasparente sagomato. Bordo e base in metallo rettificato nelle finiture: Nichel satinato Brown sfumato
lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido,
bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.
•Small table with internal shelf and column covered in leather in the colours in the catalogue. Top surface
in shaped transparent tempered glass. Edge and base in ground metal in the finishes: Satin nickel, bright
shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black
chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold.
VOL.III / 370
