130
40
59
81
59
40
30
48
113
55
200
95
40
30
200
95
86
56
40
28
28
40
35
80
60
GINZA
Design by Alessandro LA SPADA_Y 707
pg.142
GODWINcachepot
Design by Giuseppe IASPARRA_Y 712
pg.222
•Металлическое основание, имеются следующие виды отделки: сатинированный никель, коричне-
вый деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампан-
ского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розо-
вое золото, матовое розовое золото. Двухцветная отделка по запросу. Отделка столешниц: мрамор
толщиной 20 мм со скосом 20 мм: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara
Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор
Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio
Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver
Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор
Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul,
мрамор Azul Macauba, мрамор Portoro, бронзовое / дымчатое зеркало 5 мм, со скосом. Обтянуты ко-
жей согласно образцам, представленным в каталоге.
•茶几带金属底座，金属饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮
光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金，或依要求可定制双色版本。
台面可选：厚度20mm磨斜边20mm大理石：Bianco
Carrara大理石、Imperial
Brown大理
石、Sahara
Noir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover
White大理石、Panda
White大理
石、Verde Guatemala大理石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto
大理石、Bardiglio
Nuvolato大理石、Elegant
Brown大理石、Palissandro
Oniciato大理
石、Emperador
Dark大理石、Silver
Wave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理
石、Calacatta大理石、Fusion Light大理石、Patagonia大理石、Explosion
Blu大理石、Fusion
Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理石、Calcite Azul大理石、Portoro大理石、Azul Macauba
大理石。磨斜边青铜色或烟熏色5mm镜面。皮料覆面依样本挑选。
•Tavolino composto da una base in metallo, disponibile nelle seguenti finiture: Nichel satinato,
Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido,
cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. bicolore, su richiesta.
Finitura piani: Marmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial
Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White,
marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo
Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo
Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo
Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul,
marmo Portoro, marmo Azul Macauba. specchio bronzo o fumè mm 5 con bisellatura. Rivestiti in pelle a
campionario.
•Metal base, available in: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Cham-
pagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold.
two-tone finish, upon request. Top finish: Marble of 20 mm. thickness with 20 mm. bevelling in the colours:
White Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover
White marble, Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble,
Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Empera-
dor Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion
Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble,-
Calcite Azul marble, Azul Macauba marble, Portoro marble. bronze or smoky mirror 5 mm with bevelling.
Upholstered in leathers from the catalogue.
•Кашпо для растений и цветов. Каркас из стеклопластика обтянут кожей или тканью по каталогу.
Основание и верх из металла со следующей отделкой: сатинированный никель, коричневый деграде
глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый
хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое
розовое золото.
•植物花卉装饰盆。玻璃纤维底座，皮料或布料覆面可依样本挑选。金属底座与台面，其饰面可选：
缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青
铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。
•Cachepot per piante e fiori. Struttura in vetroresina rivestita in pelle a campionario. Base e top in metallo
nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne
opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.
•Cachepot for potted plants and flowers. Fiberglass structure covered in leather from the catalogue. Metal
base and top in the finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt
Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold.
Technical notes
VOL.III / 359
