20
6,5
12
44
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
20
20
36
70,5
6,5
6,5
6,5
42
42
42
42
6,5
6,5
6,5
Composizioni / Compositions / Композиции
Composizioni / Compositions / Композиции
A+C
A+D
B+C
A+E (open unit)
20
50,5
42
42
12
6,5
21
21
21
35
52
52
41
Distanziale / Spacers /
Проставочный элемент
21
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
41
41
52
35
45
35
21
21
41
ANGIE POUF
72,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
41
41
35
41
35
41
35
41
41
41
41
72,5
6,5
72,5
35
48,5
48,5
48,5
52
48,5
46,5
46,5
46,5
B+E (open unit)
70,5
48,5
72,5
Moduli base / Base elements /
Базовые модули
Moduli superiori / Upper elements /
Верхние модули
Distanziale / Spacers /
Проставочный элемент
Moduli base / Base elements /
Базовые модули
Moduli superiori / Upper elements /
Верхние модули
A
B
A
B
A+C
A+E
A+D
A+F(open unit)
A+onyx
B+C
B+D
B+F(open unit )
B+onyx
+
+
+
+
C
D
C
D
E
F contenitore
open unit
E contenitore
open unit
onice illuminato
lighted onyx
ANDY
Design by Giuseppe VIGANÓ_Y 731
pg.18
•Серия деревянных сборных столиков с пирамидальным основанием, которые могут иметь различ-
ные размеры и отделки. Деревянный каркас: глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу, глянце-
вый/матовый клен, глянцевый/матовый термообработанный эвкалипт, глянцевый/матовый сикомор
фризе, глянцевое/матовое эбеновое дерево, глянцевый/матовый орех Canaletto, глянцевое корневи-
ще ореха. Обивка кожей по каталогу. Проставочный элемент из выточенного металла: сатинирован-
ный никель, коричневый деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото
оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза,
глянцевое розовое золото, матовое розовое золото.
Только для верхней части предусмотрены элемент из оникса с подсветкой и элемент из металла с
емкостью из нержавеющей стали для бутылок или для растений и цветов. Отделка столешниц: брон-
зовое или дымчатое зеркало 4 мм со скосом.
Мрамор толщиной 20 мм со скосом 20 мм: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор
Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White,
мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор
Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мра-
мор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light,
мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор
Calcite Azul, мрамор Azul Macauba, мрамор Portoro.
Только для модуля контейнера, топ в металле согласно отделкам образцов.
•组合式木质茶几系列，金字塔形底座，推出多种尺寸与饰面。
木质结构：亮光烤漆（颜色依样本挑选）、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光西
克莫槭木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木。亮光胡桃木树榴、外覆皮料（依样本挑
选）。车削金属间隔件：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮
光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。
只有上半部分可有不同选项，包括：带照明的蜜色缟玛瑙，或金属搭配不锈钢盆，其中的盆状容器可
用于摆放酒瓶或植物花卉。
台面可选：磨斜边青铜色或烟熏色4mm镜面。厚度20mm磨斜边20mm大理石：Bianco Carrara
大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White
大理石、Panda
White大理石、Verde
Guatemala大理石、Corteccia大理石、Port
Saint
Laurent大理石、Rosso
Levanto大理石、Bardiglio
Nuvolato大理石、Elegant
Brown大理
石、Palissandro
Oniciato大理石、Emperador
Dark大理石、Silver
Wave大理石、Agatha
Black大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion
Light大理石、Patagonia大理
石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理石、Calcite Azul大理
石、Azul Macauba大理石、Portoro大理石。
仅用于容器模块的桌面（带嵌入盆状容器的圆孔）为金属材质，金属饰面依样本挑选。
•Serie di tavolini componibili in legno a base piramidale disponibili in diverse misure e finiture.
Struttura in legno: laccato lucido colori a campionario, Erable lucido/opaco, Eucalipto termotrattato
lucido/opaco, Sycamore frisè lucido/opaco, Ebano lucido/opaco, Noce Canaletto lucido/opaco. Radica di
Noce lucida, rivestito in pelle a campionario. Distanziale in metallo tornito: Nichel satinato, Brown sfumato
lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido,
bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.
Solo per la parte superiore sono presenti un elemento in onice miele illuminato, o un elemento in metallo
con vaschetta in acciaio inox ad uso portabottiglie o contenitore per piante e fiori.
Finiture piani: specchio bronzo o fumè mm 4 con bisellatura. Marmo spessore mm 20 con bisellatura di mm
20: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco),
marmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint
Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro
Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo
Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo
Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul, marmo Azul Macauba, marmo Portoro.
Solo per il modulo contenitore il piano (con foro circolare per vaschetta) è in metallo nelle finiture a
campionario.
•Series of small modular tables with pyramid shaped base available in different sizes and finishes.
Wood structure: glossy lacquered wood in range colours, glossy/matt Maple, glossy/matt heat-treated
Eucalyptus, glossy/matt Sycamore frisè, glossy/matt Ebony, glossy/matt Canaletto walnut. glossy walnut
burl wood, upholstered in range leathers. Turned metal spacer: Satin nickel, bright shaded brown, Black
Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze,
bright pink gold, matt pink gold. Only the top part has an element in lighted honey onyx, or an element in
metal, with stainless steel liner to use as a bottle holder or plant box. Top finishes: 4 mm bronze or smoky
mirror with bevel 20mm, Marble with 20mm bevel: White Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara
Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala Green
marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Ele-
gant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black
marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue
marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Calcite Azul marble, Azul Macauba marble, Portoro
marble. Only for the container unit, the top is in metal as per sample finishes.
Technical notes
VOL.III / 347
