Tavolini in vetroresina dal volume cilindrico completamente
rivestito in pelle o tessuto con cappello in finitura metallica.
Così è nata la serie di elementi di servizio, composta da tre
varianti: tavolini con o senza vassoio con alzatina da utilizzare
come piano d’appoggio in numerose situazioni, portavasi
“cachepot” e bar con seau à glacé in acciaio estraibile per
bottiglie e bicchieri.
Small tables in glass fibre with a cylindrical volume completely
covered in leather or fabric, with a metal top. Announcing the
arrival of a series of service pieces, in three variants: small
tables with or without trays, with a shaped tray on the top to
set things on for any occasion, “cachepot” vase holders and a
bar with extractable ice bucket in steel for bottles and glasses.
Столики из стеклопластика с цилиндрическим корпусом,
полностью обтянутым кожей или тканью, и крышкой
с
металлической
отделкой.
Так
родилась
серия
сервировочных элементов, состоящая из трех вариантов:
столики с подносом или без него и с подставкой,
используемой в качестве опорной поверхности в самых
разнообразных ситуациях, кашпо и барные элементы со
съемным ведерком из стали для бутылок и бокалов.
玻璃钢茶几，圆柱形外观完全覆盖皮料或布料面饰，顶端
桌面则采用金属饰面。全套系列元素共有三种不同版本：
桌面搭配或无搭配高台托盘，托盘可当作摆放平台或其他
用途；花盆的「装饰套盆」；和备有可放酒瓶与酒杯、可
拆卸式钢材冰桶的吧台桌面。
GODWIN
small table / bar / cachepot
designed by Giuseppe Iaspasrra | Y 712
VOL.III / 222
