Vincent pouf e Vincent tavolino sono una coppia di
complementi disponibili in un’unica dimensione: generati dal
medesimo pensiero progettuale e da un attento studio delle
proporzioni.
Il tavolino, per realizzare un originale gioco di sovrapposizioni,
può essere accostato all’omonimo pouf o abbinato ai divani e
alle poltrone della collezione Loveluxe. Con la sua presenza
scultorea si afferma come un elemento d’arredo con una forte
identità.
The Vincent pouf and the Vincent coffee table are a pair of
complements that come in one single size: they were creat-
ed from the same design concept through a careful study of
proportions. To achieve an original interplay of overlapping
volumes, the coffee table can be paired with the pouf from
the same family or with chairs from the Loveluxe collection.
Vincent’s sculptural presence confirms it as a piece of furniture
with a strong identity.
Пуф Vincent и столик Vincent представляют собой ком-
плект, выпускаемый одного размера, в основе которого
лежит один проектный замысел и тщательная проработка
пропорций. Для создания оригинальной игры наложений
столик может использоваться с одноименным пуфом или
с диванами и креслами коллекции Loveluxe. Благодаря
скульптурному образу столик утверждается как элемент
обстановки яркой индивидуальности.
Vincent沙发凳与Vincent茶几是一对精美的家饰家具，
仅提供单一尺寸：是一种来自相同设计思维与精心设计比
例的成果。
茶几，用以创造出一种原创的层叠游戏，可
与同名沙发凳搭配，或与Loveluxe系列的沙发与扶手椅搭
配。其雕塑般的型态，使它成了一款具有强烈个性的家具
元素。
VINCENT
designed by Giuseppe Viganò | Y 693
VOL.III / 216
