Una collezione di tavolini tondi caratterizzati da una sofisticata
semplicità, declinata in una scelta di materiali che denotano
una raffinata e sobria eleganza. La struttura è composta da una
colonna in metallo tornito in appoggio a una base di forma
sferica rivestita in pelle Capitonnè o con pieghe raggiate.
I piani in marmo, ottone o legno sembrano fluttuare nello
spazio.
A collection of round small tables made with a sophisticated,
simple style - available in a series of materials that convey
refined and sober elegance. The structure consists of a
turned metal column set on a spherical base covered in tufted
Capitonnè leather or with radiating folds. Tops in marble, brass
or wood seem to float in mid-air.
Коллекция круглых столиков, отличающихся изысканной
простотой
благодаря
материалам,
выражающим
утонченную и строгую элегантность. Каркас представляет
собой колонну из металла, обработанного на токарном
станке, которая опирается на сферическое основание,
обтянутое кожей с отделкой капитоне или складками в
виде лучей. Столешницы из мрамора, латуни или дерева
словно парят в пространстве.
一系列展现讲究简约特色的圆桌，采用的精选材料使所有
品项皆散发精致且朴实优雅的气质。具备单柱金属车削结
构，圆球形底座外覆钉扣装饰或放射打褶造型的皮料。大
理石、黄铜或木材桌面，犹如漂浮在空间中。
BAG
designed by Giuseppe Iasparra | Y 718
VOL.III / 198
