D’ispirazione modernista, nella linea pulita e nell’uso dei
materiali, il tavolino Balmain ha una sofisticata struttura in
metallo che alterna barre di raccordo tonde e quadrate.
Balmain, esattamente come il tavolino Kobe, può essere
spostato all’occorrenza per essere collocato in prossimità di
una seduta e ricoprire la funzione di pratico piano d’appoggio
per posare un bicchiere, un libro, un oggetto.
With its clean lines and use of materials inspired by modernist
style, the Balmain coffee table features a sophisticated metal
structure with alternating square and round bars. Just like
the Kobe coffee table, Balmain can be moved as needed and
placed near a chair to serve as a practical surface for holding a
glass, a book, or an object.
Столик
Balmain,
лаконичные
очертания
и
выбор
материалов которого навеяны стилем модерн, имеет
сложную металлическую структуру с чередующимися
круглыми и квадратными соединительными прутками.
Balmain, как и столик Kobe, при необходимости можно
придвинуть к дивану или креслу и использовать в качестве
практичной опорной поверхности для стакана, книги или
другого предмета.
Balmain茶几的简洁线条与选用的材料皆受到现代主义
的启发，精致的金属结构，由圆杆与方杆交替排列而
成。Balmain，正如同Kobe茶几般，可轻易地移动到座
椅附近的地方，从而获得可摆放杯子、书本或物品的实用
置物平台。
BALMAIN
designed by Giuseppe Iasparra | Y 905
VOL.III / 172
