Un funzionale tavolino caratterizzato da una struttura in metallo
inclinata che sorregge un piano in marmo o legno dalla forma
ovale. Kobe, come il tavolino Balmain, è un pezzo facile e
ben risolto apprezzato da tutti coloro che amano l’eleganza
associata alla funzionalità: può essere spostato all’occorrenza
per essere collocato in prossimità di una seduta e ricoprire la
funzione di pratico piano d’appoggio per posare un bicchiere,
un libro, un oggetto.
A functional coffee table characterised by a slanted metal
structure supporting an oval-shaped marble or wooden sur-
face. Like the Balmain coffee table, Kobe is a simple and easy
piece that is admired by all those who love functional elegance.
It can be moved as needed and placed near a chair to serve
as a practical surface for holding a glass, a book, or an object.
Функциональный столик с наклонной металлической
структурой, на которую опирается овальная столешница
из мрамора или дерева. Kobe, как и столик Balmain, -
это удобный хорошо определенный предмет, который
оценят все, кто любит элегантность в совокупности с
функциональностью: его можно легко придвинуть к
дивану или креслу и использовать в качестве опорной
поверхности для стакана, книги или другого предмета.
实用的茶几，以倾斜的金属结构支撑大理石或木质椭圆桌
面展现特色。Kobe，正如同Balmain茶几般，是简单易
用并受到热爱功能结合优雅风格人士赞赏的解决方案：可
轻易地移动到座椅附近的地方，从而获得可摆放杯子、书
本或物品的实用置物平台。
KOBE
designed by Giuseppe Iasparra | Y 908
VOL.III / 166
