SATURN
designed by Giuseppe Viganò | Y 903
I tavolini Saturn sono concepiti sia come elementi d’arredo
singoli - come terminali di divani - che aggregabili tra loro,
da utilizzare in maniera indipendente oppure in abbinata ai
pouf Felix, creando interessanti contrasti fra materiali morbidi
e rigidi, imprimendo così un effetto dinamico alle diverse
soluzioni.
The Saturn coffee tables are conceived as single pieces of fur-
niture - as end tables for sofas - which can be combined with
one another, to be used independently or paired with the Felix
ottoman, creating interesting contrasts between soft and rigid
materials and thus lending a dynamic quality to the various ar-
rangements.
Saturn задуманы как индивидуальные элементы интерьера
для применения в качестве боковых столиков диванов, а
также в совокупности между собой, для использования
самостоятельно или в сочетании с пуфами Felix, с созда-
нием интересных контрастов мягких и жестких материа-
лов, придающих динамичность различным решениям.
Saturn茶几的设计，不但适合当作单独的家具元素（如
沙发终端），也可将他们相互连结后独立使用，或者也可
搭配Felix沙发凳，通过柔软与硬实的材料创造出有趣的对
比，从而获得展现动感效果的多种解决方案。
VOL.III / 154
