Importante
serie
di
tavolini
e
consolle
dotati
di
quell’inconfondibile personalità dovuta alla base “Sequence”:
un disegno a traforo che sembra il risultato di un lavoro
manuale mentre è l’esito di una sofisticata laseratura. Il
decoro ad ”alveare”, by Giuseppe Iasparra è uno stile, un
autentico disegno iconografico, che, riportato in vari pezzi
della collezione Loveluxe come tavoli, mobili anche boiserie,
rappresenta un’autentica espressione Longhi. I tavolini
Manfred si abbinano armoniosamente a tutte le sedute della
collezione Loveluxe.
A popular series of small tables and consoles with unmistakable
personality deriving from the “Sequence” base: a perforated
design that looks like manual craftsmanship. Instead, it is
the result of a sophisticated laser cut pattern. The “beehive”
decoration by Giuseppe Iasparra is a style - an authentic
iconographic design that represents an authentic expression
of Longhi. It can be found on several pieces in the Loveluxe
Collection, such as tables, furniture and also boiserie panels.
Manfred small tables match all of the chairs in the Loveluxe
collection harmoniously.
Успешная серия столиков и консолей, обладающих
неповторимой индивидуальностью благодаря основанию
“Sequence”. Его ажурный узор кажется творением ручной
работы, хотя на самом деле является результатом
утонченной лазерной обработки. Декор ”соты” от
Джузеппе Яспарры - это стиль, подлинный знаковый
рисунок, который используется в различных изделиях
коллекции Loveluxe - столах, шкафах, а также буазери, -
и представляет собой уникальный выразительный язык
Longhi. Столики Manfred гармонично сочетаются со всеми
сиденьями коллекции Loveluxe.
极 致 的 茶 几 和 玄 关 桌 系 列 产 品 ， 由 于 独 特 的
「Sequence」底座，展现无可混淆的风格：特别的底座
具有镂空设计，犹如精湛手工制品，但实际上是精密激
光加工所获得的成果。这「蜂窝型」装饰，由Giuseppe
Iasparra设计，是Loveluxe系列的正宗图样，在此系列产
品中不缺运用这图样的品项，如桌子、家具或护壁板；这
精美装饰是Longhi正统表现的表征。
Manfred茶几可和谐搭配Loveluxe系列的所有座椅。
MANFRED
designed by Giuseppe Iasparra | Y 711
VOL.III / 134
