L’icona del design in ufficio! Con una seduta rialzata, l’imbotti-
tura lombare rinforzata, la base girevole e scorrevole su ruote,
Elda diventa una confortevole ed ergonomica poltrona presi-
denziale. Imponente, importante ma soprattutto comoda poi-
chè consente un comodo appoggio di spalle, braccia e capo.
An icon of design in the office! With a raised seat, reinforced
lumbar padding, and a wheeled swivel base, Elda becomes a
comfortable and ergonomic executive armchair. Imposing and
important, but above all, comfortable, because it allows your
back, arms, and head to rest comfortably.
Икона дизайна в офисе! Благодаря приподнятому
сидению, усиленной набивке в поясничной области,
поворотному основанию и перемещению на колесах Elda
превращается в удобное эргономичное президентское
кресло. Массивное, представительное, но, прежде всего
- удобное благодаря возможности облокотиться плечами,
руками и головой.
办公家具设计的标志性产品！通过挑高坐面、强化的腰腹
部软包、带轮的可滑动与可旋转底座，Elda转变成一张舒
适并符合人体工程学的总统坐椅。气派、大方又舒适，给
肩膀、手臂与头部提供了舒适的倚靠。
ELDA
office
designed by Joe Colombo | X 106
VOL.II / 34
