•Ковры, изготавливаемые вручную на деревянных ткацких станках. Так как речь идет о натуральных цве-
тах, приведенные оттенки являются ориентировочными. Возможно изготовление ковра определенного
размера по заказу.
•手工搭配木框编织的地毯。由于天然色彩的因素，图片所示颜色仅供参考。地毯可依要求订制特别尺
寸。
pg.262
CLOUDS
360 x 270 cm / 550 x 400 cm
50% lana e 50% seta.
Base in lana, disegno rilievo in seta.
CLOUDS
550 x 400 cm. and 360 x 270
50% wool and 50% silk.
Wool base, edge design in relief in silk.
CLOUDS
360 x 270 см / 550 x 400 см
50% шерсть 50% шелк.
Основа из шерсти, рельефный рисунок
из шелка.
CLOUDS
360 x 270cm / 550 x 400cm。
50％羊毛和50％丝。
主要材料为羊毛，丝质浮雕图案。
GOBI ROUND
Ø 300 cm. 50% lana e 50% seta.
Base in lana, disegno multiseta.
GOBI ROUND
Ø 300 cm. 50 % wool and 50% silk.
Base in wool, pattern in different types of
silk.
GOBI ROUND
Ø 300 см. 50% шерсть 50% шелк.
Основа
из
шерсти,
рисунок
из
нескольких видов шелка.
GOBI ROUND
Ø300cm。50％羊毛和50％丝。
主要材料为羊毛，多重丝质图案。
GOBI
360 x 270 cm 50% lana e 50% seta.
Base in lana, disegno multiseta.
GOBI
360 x 270 cm wool and 50% silk.
Base in wool, pattern in different types of
silk.
GOBI
360 x 270 см 50% шерсть 50% шелк.
Основа
из
шерсти,
рисунок
из
нескольких видов шелка.
GOBI
360 x 270cm。50%羊毛和50%丝。
主要材料为羊毛，多重丝质图案。
MONET ROUND
Ø 300 cm. 100% seta.
Lavorazione Loop&Cut: alternanza di fili e
nodi ritorti su loro stessi e tagliati.
MONET ROUND
Ø 300 cm. 100% silk.
Loop&Cut technique: alternated yarns and
knots, twisted to form loops and cut.r.
MONET ROUND
Ø 300 см. 100% шелк.
Обработка в технике Кат-луп: сочетание
разрезанных и неразрезанных петель
(букле).
MONET ROUND
Ø300cm。100％丝。
圈绒与割绒加工工艺：交替绕线的圈绒
绒头及平整割绒组合的地毯。
MONET
360 x 270 cm. 100% seta.
Lavorazione Loop&Cut: alternanza di fili e
nodi ritorti su loro stessi e tagliati.
MONET
360 x 270 cm. 100% silk.
Loop&Cut technique: alternated yarns and
knots, twisted to form loops and cut.
MONET
360 x 270 см. 100% шелк.
Обработка в технике Кат-луп: сочетание
разрезанных и неразрезанных петель
(букле).
MONET
360 x 270cm。100％丝。
圈绒与割绒加工工艺：交替绕线的圈绒
绒头及平整割绒组合的地毯。
WOUND ROUND
Ø 300 cm. 50% lana e 50% seta.
Base in lana, disegno rilievo in seta con
particolare inserto in metallo bronzato.
WOUND ROUND
Ø 300 cm. 50 % wool and 50% silk.
Base in wool, design in relief in silk with
particular insert in bronzed metal.
WOUND ROUND
Ø 300 см. 50% шерсть 50% шелк.
Основа из шерсти, рельефный рисунок
из
шелка
с
особой
вставкой
из
бронзированного металла.
WOUND ROUND
Ø300cm。50％羊毛和50％丝。
主要材料为羊毛，丝质浮雕图案搭配独
特的铜色金属嵌饰。
WOUND
360 x 270 cm. 50% lana e 50% seta.
Base in lana, disegno rilievo in seta con
particolare inserto in metallo bronzato.
WOUND
360 x 270. 50 % wool and 50% silk.
Base in wool, design in relief in silk with
particular insert in bronzed metal.
WOUND
360 x 270 см. 50% шерсть 50% шелк.
Основа из шерсти, рельефный рисунок
из
шелка
с
особой
вставкой
из
бронзированного металла.
WOUND
360 x 270cm。50％羊毛和50％丝。
主要材料为羊毛，丝质浮雕图案搭配独
特的铜色金属嵌饰。
。
SHADE ROUND
Ø 300 cm. 50% lana e 50% seta.
Base in lana, disegno rilievo in seta.
SHADE ROUND
Ø 300 cm. 50 % wool and 50% silk.
Silk base, design in relief in silk.
SHADE ROUND
Ø 300 см. 50% шерсть 50% шелк.
Основа из шерсти, рельефный рисунок
из шелка.
SHADE ROUND
Ø300cm。50％羊毛和50％丝。
主要材料为羊毛，丝质浮雕图案。
SHADE
360 x 270 cm. 50% lana e 50% seta.
Base in lana, disegno rilievo in seta.
SHADE
360 x 270 cm. 50 % wool and 50% silk.
Silk base, design in relief in silk.
SHADE
360 x 270 см. 50% шерсть 50% шелк.
Основа из шерсти, рельефный рисунок
из шелка.
SHADE
360 x 270cm。50％羊毛和50％丝。
主要材料为羊毛，丝质浮雕图案。
Technical notes
VOL.II/ 339
