36
65
36
25
26,5
58
NOOR
Design by Giuseppe IASPARRA_Z 252
pg.250
•Lampada da tavolo con supporto in vetro soffiato e molato a mano, colorazione grigio fumè, ambra
e bianco multibolle, con struttura in metallo nelle finiture galvaniche oro chiaro e nickel nero. Paralume
cilindrico in tessuto nero o perla. Elettrificazione standard 230V, 50Hz - E27. Elettrificazione a richiesta
120V, 60Hz - E26.
•Table lamp with blown and hand bevelled glass support in the colours smoky grey, amber and white multi-
bubble, with metal structure in the galvanic finishes light gold and black nickel. Cylindrical lamp shade in
black or pearl fabric. Standard electrical system 230V, 50Hz - E27. Optional electrical system 120V, 60Hz
- E26.
• Настольная лампа с опорой из шлифованного вручную дутого стекла дымчатого, янтарного и бело-
го с пузырьками цветов, с каркасом из металла с гальванической отделкой: светлое золото и черный
никель. Цилиндрический абажур из ткани черного или жемчужного цвета. Стандартное электропи-
тание 230 В, 50 Гц - E27. Электропитание на заказ 120 В, 60 Гц - E26.
• 台灯，底座采用吹制玻璃搭配手工磨边制成，不同颜色的吹制泡泡，包括烟熏灰色、琥珀色与白
色，金属结构可选电镀浅金与镀黑镍饰面。黑色或珍珠色织物圆柱形灯罩。标准电压 230V，50Hz -
E27。可定制电压 120V，60Hz - E26。
VOL.II / 336
