100
120
150
85
85
48
120
105/250
85
38
24
24
120
150
85
85
48
120
105/250
85
38
24
24
120
150
85
85
48
120
105/250
85
38
24
24
120
150
85
85
48
120
105/250
85
38
24
24
120
150
85
85
48
120
105/250
85
38
24
24
DUCALE
Design by Giuseppe IASPARRA_Z 251
pg.224
•Lampadario tondo con struttura in metallo nelle finiture galvaniche oro chiaro e nickel nero. Sfere in vetro
soffiato di diverse dimensioni con inserti in mica oro e polvere di ottone. Sorgente fornita: G9 led 3W –
3000K 260 Lm – dimmerabili. NB_la struttura oro chiaro monta esclusivamente vetro con inserti in polvere
oro e la struttura nickel nero monta esclusivamente sfere con inserti in polvere di ottone.
•Round luminaire with metal structure in the galvanised finishes light gold and black nickel. Blown glass spheres
in different sizes with inserts in gold mica and brass dust. Light source supplied: G9 LED 3W - 3000K 260 Lm
- dimmable. Note: the light gold structure mounts exclusively glass spheres with gold inserts and the black
nickel structure mounts exclusively glass spheres with brass powder.
•Collezione di lampade declinate in lampadario rotondo e ovale, pendenti e applique, con struttura in
metallo nelle finiture galvaniche oro chiaro e nickel nero. Sfere in vetro soffiato di diverse dimensioni con
inserti in mica oro e polvere di ottone. Sorgente fornita: G9 led 3W – 3000K 260 Lm – dimmerabili. NB_la
struttura oro chiaro monta esclusivamente vetro con inserti in polvere oro e la struttura nickel nero monta
esclusivamente sfere con inserti in polvere di ottone.
•Collection of lamps in round and oval shapes, in pendant and wall-mounted formats, with metal structures
in the galvanic finishes light gold and black nickel. Blown glass spheres in different sizes with inserts in
gold mica and brass dust. Light source supplied: G9 LED 3W - 3000K 260 Lm - dimmable. Note: the light
gold structure mounts exclusively glass spheres with gold inserts and the black nickel structure mounts
exclusively glass spheres with brass powder.
RIALTO
Design by Giuseppe IASPARRA_Z 250
pg.210
• Круглая люстра с каркасом из металла с гальванической отделкой: светлое золото и черный
никель. Шары из дутого стекла различных размеров со вставками из золотой слюды и латунного
порошка. Поставляемый источник питания: G9 светодиод 3 Вт – 3000K 260 Лм – диммируемые.
ПРИМЕЧАНИЕ: на конструкции с отделкой “светлое золото” установлено исключительно стекло со
вставками с золотым порошком, а на конструкции с отделкой “черный никель” - исключительно шары
со вставками с латунным порошком.
• 圆形吊灯，金属结构可选电镀浅金与镀黑镍饰面。吹制的玻璃圆球备有多种尺寸，缀有金粉与黄铜
粉嵌饰。提供的光源：G9 led 3W – 3000K 260 Lm – 可调光。备注：浅金金属结构仅可组装金粉玻璃
球，而镀黑镍结构仅可组装黄铜粉玻璃球。
• Коллекция светильников, включающая круглую и овальную люстру, потолочные лампы и бра, с
каркасом из металла с гальванической отделкой: светлое золото и черный никель. Шары из дуто-
го стекла различных размеров со вставками из золотой слюды и латунного порошка. Поставляемый
источник питания: G9 светодиод 3 Вт – 3000K 260 Лм – диммируемые. ПРИМЕЧАНИЕ: на конструкции
с отделкой “светлое золото” установлено исключительно стекло со вставками с золотым порошком,
а на конструкции с отделкой “черный никель” - исключительно шары со вставками с латунным по-
рошком.
• 一系列圆形与椭圆形吊灯、垂饰灯与壁灯，金属结构可选电镀浅金与镀黑镍饰面。吹制的玻璃圆球
备有多种尺寸，缀有金粉与黄铜粉嵌饰。提供的光源：G9 led 3W – 3000K 260 Lm – 可调光。备注：
浅金金属结构仅可组装金粉玻璃球，而镀黑镍结构仅可组装黄铜粉玻璃球。
VOL.II / 334
