20
70
20
70
20
70
35
173
173
35
47x26
49x30
60x38
56x30
173
35
20
70
20
70
20
70
35
173
173
35
47x26
49x30
60x38
56x30
173
35
82
40
25
33
64
59
Lampada da tavolo
Table lamp / Настольная лампа
Applique / Sconce / Бра
•Lampada da terra e da tavolo con accensione al tocco. Struttura in metallo con finitura: Nichel satinato,
Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo
satinato opaco. Colonna rivestita in marmo bisellato: marmo Calacatta, marmo Frappuccino, marmo
Agatha Black, marmo Emperador Dark. Oppure rivestita in pelle a campionario. Paralume foderato in
tessuto di raso nei colori bianco, nero, beige e rosso oppure in lino naturale. Elettrificazione standard
230V, 50Hz - E27.
•Floor and tabletop lamp with touch-sensitive activation. Frame in metal with finishes: Satin nickel, bright
shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze.
Column in bevelled marble: Calacatta marble, Frappuccino marble, Agatha Black marble, Emperador dark
marble. Or covered in leather from our catalogue. Lampshade lined in the satin fabric in the colours white,
black, beige or red, or in natural linen. Standard electrification: 230V, 50Hz - E27.
AKILELE
Design by Elle STUDIO_Z 238
pg.238
ANOUK
Design by Giuseppe IASPARRA_Z 247
pg.254
•Lampada da tavolo e applique con struttura in metallo rettificato tagliato con laser a decoro “Sequence”
nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro rosa lucido, oro rosa opaco, oro
chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco. Base a
cubo in legno essenza: Erable lucido, Eucalipto termotrattato lucido, Sycamore frisè lucido, Ebano lucido,
Radica di Noce lucida. Paralume foderato in pelle P.3 cat. Suede traforato colori a campionario o in tessuto
di raso nei colori bianco, nero, beige e rosso oppure in lino naturale. Elettrificazione standard 230V, 50Hz
- E27. Elettrificazione a richiesta 120V, 60Hz - E26.
•Table lamp and wall light in ground metal with laser cut “Sequence” decoration in the finishes: Satin nickel,
bright shaded brown, Black Rose gold, bright pink gold, matt pink gold, bright light gold, matt Champagne
gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, Cubic base in wood finishes:
glossy Maple, glossy heat-treated Eucalyptus, glossy Sycamore frisè, glossy ebony, glossy walnut burl
wood. Lamp shade in P.3 cat. Suede perforated leather, in sample colours or in satin fabric in colours white,
black, beige, and red, or natural linen. Standard electrical system 230V, 50Hz - E27. Optional electrical
system 120V, 60Hz - E26.
• Торшер и настольная лампа с сенсорным включением. Конструкция из металла со следующей от-
делкой: сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое свет-
лое золото, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза. Стойка обли-
цована мрамором со скосом: мрамор Calacatta, мрамор Frappuccino, мрамор Agatha Black, мрамор
Emperador Dark или кожей по каталогу. Абажур с покрытием из атласной ткани цветов: белый, чер-
ный, бежевый и красный или из натурального льна. Стандартное электропитание 230 В, 50 Гц - E27.
• 落地灯与台灯，触碰式开关。金属结构的饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅
金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜。灯柱覆以磨斜边大理石饰面，大理石可选：Calacatta
大理石、Frappuccino大理石、Agatha
Black大理石、Emperador
Dark大理石。或者依样本
挑選皮料覆面。灯罩覆面可选缎面布料，包括白色、黑色、米色与红色；或原色麻布。标准电压
230V，50Hz - E27。
•
Настольная лампа и бра с каркасом из шлифованного металла с выполненным лазерной резкой де-
кором “Sequence” с отделкой: сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black
Rose, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото, глянцевое светлое золото, матовое золото
оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза.
Основание в форме куба из дерева следующих пород: глянцевый/матовый клен, глянцевый/мато-
вый термообработанный эвкалипт, глянцевый/матовый сикомор фризе, глянцевое эбеновое дерево,
глянцевое корневище ореха. Абажур с покрытием из кожи P.3 кат. Suede с перфорацией цветов по
каталогу или из атласной ткани цветов: белый, черный, бежевый и красный или из натурального льна.
Стандартное электропитание 230 В, 50 Гц - E27. Электропитание на заказ 120 В, 60 Гц - E26.
• 台灯与壁灯，金属结构采用磨削工艺搭配激光切割「Sequence」装饰纹制成，可选饰面：缎面
镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮
光镀黑铬、哑光缎面青铜。方块木质底座，木质可选：亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮
光西克莫槭木、亮光黑檀木、亮光胡桃木树榴。灯罩覆面可选：P.3类Suede穿孔皮料，颜色依样
本挑选；缎面布料，包括白色、黑色、米色与红色；或原色麻布。标准电压 230V，50Hz - E27。
可定制电压 120V，60Hz - E26。
Technical notes
VOL.II/ 333
