40
70
67
78
63
•Sedile in poliuretano espanso a tripla densità, con bombatura in Memory Foam che permette il mante-
nimento della forma nel tempo. Il cuscino di schienale è in piuma d’oca sterilizzata con inserto in soffice
poliuretano espanso. Il sedile non è sfoderabile, mentre il cuscino di schienale sia in pelle che tessuto è
sfoderabile.
La struttura è in legno massello di Frassino scorniciato e pantografato tramite macchine a controllo nume-
rico. Verniciata ad acqua e tinto nei colori nero, marrone Visone, Wengè, Ebano, Noce o Frassino naturale.
La struttura in legno può essere rivestita in pelle nei colori a campionario.
La base e i supporti di schienale sono in metallo rettificato laserato nelle finiture: Nichel satinato, Brown
sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero
lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.
•Chair in triple density polyurethane foam, with shaped Memory Foam padding to allow it to hold its shape
over time. Backrest cushion in sterilised goose down with insert in soft polyurethane foam. The seat uphol-
stery is not removable, but the backrest upholstery, in leather or fabric, is removable.
The frame is in solid ash wood moulded and shaped with CNC machines. Painted with water-based colors
in black, Mink brown, wengé, ebony, walnut or natural ash wood. The wood frame can be covered in leather
in range colours.
The base and backrest supports are in laser cut ground metal in the finishes: Satin nickel, bright shaded
brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt
satin bronze, bright pink gold, matt pink gold.
•Сиденье из вспененного полиуретана тройной плотности с выпуклостью из Memory Foam, обеспе-
чивающего лучшее сохранение формы. Подушка спинки наполнена стерилизованным гусиным пухом
со вставкой из мягкого вспененного полиуретана. Обивка сиденья является несъемной. Обивка по-
душки спинки как из кожи, так и из ткани является съемной.
Каркас изготовлен из цельной древесины ясеня, подвергнутой профилированию и пантографирова-
нию на станках с ЧПУ. Окрашен и тонирован лаком на водной основе в следующие цвета: черный,
коричневая норка, венге, эбеновое дерево, орех или ясень натуральный. Деревянный каркас может
обтягиваться кожей в цветовой гамме по каталогу.
Основание и опоры спинки выполнены из шлифованного металла, разрезанного лазером, со следу-
ющей отделкой: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое
светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, ма-
товая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото.
•三重密度聚氨酯泡沫坐面，带饱满圆弧的记忆泡棉层，用以长久维持坐垫的型态。靠背垫填充已灭
菌鹅羽毛内嵌柔软聚氨酯泡沫。坐面的覆面不可拆卸，而皮料或布料的枕垫套则可拆卸。
梣木实木结构，运用数控机床弯弧塑形。涂料采用水性漆，颜色可选黑色、水貂棕色、鸡翅木、黑檀
木、胡桃木、或原色梣木。木质结构也可选皮料覆面，皮料颜色依样本挑选。
底座与椅背的支撑元素采用磨削工艺搭配激光制成，饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、
亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。
Design by Giuseppe VIGANÒ_X 685
pg.114
AGATHA
VOL.II / 318
