Lampada da tavolo con paralume cilindrico, struttura in
metallo e base in vetro di Murano soffiato e molato a mano, nei
colori fumè, ambra e bianco multibolle. La sua particolarità è la
forma dura e spigolosa della base, tradita dalla trasparenza e
dalla fragilità della materia di cui è composta.
Table lamp with cylindrical shade, metal structure, and hand-
finished Murano glass base in the colours smoky, amber and
white multi-bubble. This very special lamp has a hard shape and
sharp edges on its base, which are offset by the transparency
and fragility of the material that it is made of.
Настольная
лампа
с
цилиндрическим
абажуром,
металлическим каркасом и основанием из шлифованного
вручную дутого муранского стекла дымчатого, янтарного
и белого с пузырьками цветов. Ее особенностью является
строгая угловатая форма основания, контрастирующая с
прозрачностью и хрупкостью образующего его материала.
桌灯带圆柱形灯罩，金属结构搭配吹制慕拉诺玻璃并以手
工塑形的底座，颜色可选烟熏色、琥珀色与白色多重泡泡
版本。以坚硬型态又棱角分明的底座，搭配透明又脆弱的
材料而独显特色。
NOOR
designed by Giuseppe Iasparra | Z 252
VOL.II / 250
