VENERE
designed by AL1 | Y 339
Originale specchio ovale con manichino appendiabiti
(versione femminile o maschile) con alzatina e base rivestiti
in velluto o camoscio. La colonna strutturale è in metallo
scanalato. Grazie alla sua versatilità diventa un oggetto
d’arredo a tutti gli effetti, bello da vedere sia in camera da letto
che in un qualsiasi altro spazio, dal bagno all’ingresso: un cult
dell’arredamento!
Original oval mirror with manikin (male or female version) with
shelf and base covered in velvet or suede. The structural col-
umn is in grooved metal. This versatile piece of furniture is both
beautiful and useful: it can be important in a bedroom, bath
or entryway.
Оригинальное овальное зеркало с манекеном для одеж-
ды (в женском или мужском варианте), с подставкой и
основанием, обтянутыми бархатом или замшей. Колон-
на каркаса выполнена из рифленого металла. Благодаря
своей универсальности это зеркало становится самым
настоящим предметом интерьера, которое хорошо смо-
трится как в спальне, так и в любом другом помещении,
от ванной комнаты до прихожей: культовое изделие для
интерьера!
原创的椭圆镜，带身形挂衣架（男身或女身版本），以及
小平台，底座与台面覆以丝绒或麂皮饰面。结构柱体采用
槽纹金属制成。所具备的通用特质，使它成了一件真正的
家具品项，美观的外型不但适合寝室，也适合从浴室到入
口玄关等任何其他空间：是一款散发魅力的家具！
VOL.II / 200
