Importante poltroncina dalla base girevole, un “must” per la
collezione Loveluxe, Charme è un prodotto ricco, mantiene
una linea asciutta ed essenziale che affida alla preziosità
dei materiali buona parte dell’espressività del progetto. Lo
schienale è una elegante e avvolgente scocca rivestita in pelle
che si prolunga nei braccioli che, divaricandosi lievemente alle
estremità chiusa da bottoni, generano una piccola piega, come
un leggero origami. Dopo il successo di questa poltroncina
nascono anche il divano e il letto Charme.
An important armchair on a swivel base, a “must” for the
Loveluxe collection, Charme is a rich product with an essential
line that entrusts the expressive impact of the project mainly
to the precious materials used to make it. The backrest is an
elegant, enveloping frame covered in leather that continues
into the armrests, slightly widening on the ends and closed with
leather-covered buttons to form a small fold like a light origami.
The Charme bed and sofa were made following the success of
this armchair.
Важное кресло с вращающимся основанием, обязатель-
ный предмет для коллекции Loveluxe, Charme - это бога-
тое изделие, сохраняющее строгую и простую линию,
которая вверяет ценно-сти материала большую часть
экспрессивности проекта. Спинка представляет собой
элегантный обволакивающий каркас, обтянутый кожей и
продолжающийся в подлокотниках, которые, слегка рас-
ширяясь по краям, создают небольшую складку, закрытую
пуговицами, как легкое оригами. После успеха этого крес-
ла рождаются также диван и кровать Charme.
带旋转底座的气派扶手椅，一款Loveluxe系列「必备」
品。Charme是一款丰富的产品，保有实质精简的线条，
将项目大部分的精髓交付给珍贵的材质来传达。椅背延展
成为扶手，由优雅结构且具备包覆特性的皮革饰面壳体所
制成，边缘稍微外翻，使皮料得以下翻并通过钮扣结合，
创造轻盈折纸的感受。在此款扶手椅获得盛大成功后，也
推出Charme沙发和床组。
CHARME
designed by Giuseppe Viganò | X 610
VOL.II / 130
