RIVERSIDE
designed by Giuseppe Iasparra | W 577
Il divano Riverside, disegnato da Giuseppe Iasparra, ha una
linea destrutturata e proporzioni basse e non eccessivamente
profonde che invitano a una seduta più rilassata e informale,
anche grazie alle ampie cuscinature in piuma d’oca.
Complementi e tavolini arricchiscono il sofà di inedite
funzionalità. Riverside si sposa perfettamente con svariati
contesti grazie all’eleganza e alla semplicità delle sue linee.
Il dettaglio dell’inserto metallico che abbraccia il bracciolo
dona sobria eleganza al pezzo. Con il suo alto potenziale di
aggregazione, versatilità e innovazione progettuale, il divano
introduce dettagli strutturali ed elementi compositivi originali
e inaspettati, con un tocco dinamico e contemporaneo.
La versione Riverside con schienale allungato permette
l’integrazione di tavolini, creando varietà compositiva.
Riverside sofa, designed by Giuseppe Iasparra, features low
and not excessively deep proportions and a deconstructed
shape for a more relaxed, informal look, thanks to the use of
large feathers cushions. Special accessories and small tables
enrich the sofa with unexpected features. Riverside fits to
perfection in a wide variety of contexts due to the elegance
and simplicity of its lines. A metal insert embracing the armrest
grants the piece a sense of sober elegance. With its high
potential for aggregation, versatility and innovative design,
the sofa introduces original and unexpected structural details,
resulting in a dynamic and contemporary allure. The Riverside
version with extended back makes it possible to insert small
tables, for a variety of compositions.
Диван Riverside, разработанный Джузеппе Яспаррой,
имеет неструктурированную форму и низкие и не
слишком глубокие пропорции, которые приглашают вас
к более удобному и неформальному расположению, в том
числе благодаря широким подушкам из гусиного пуха.
Аксессуары и столики обеспечивают дивану уникальную
функциональность.
Riverside
идеально
гармонирует
с
любой
обстановкой
благодаря
элегантности
и
простоте линий. Металлическая вставка, обрамляющая
подлокотник,
придает
изделию
сдержанную
элегантность.
Обладая
высоким
потенциалом
комплектования,
универсальности
и
новаторского
дизайна,
диван
демонстрирует
оригинальные
и
неожиданные конструктивные детали и композиционные
элементы в динамичном и современном ключе. Версия
Riverside с более длинной спинкой с боковой стороны
сиденья позволяет комплектацию столиками, создавая
композиционное разнообразие.
由Giuseppe Iasparra设计的Riverside沙发，有着非结构
化的线条、微低的比例以及非过度的深度，提供着一种更
放松且较随性的倚坐邀约，此外，宽大的鹅羽毛枕垫，进
一步赋予舒适特性。家具配件陈设品与矮桌，更为沙发增
添了前所未有的功能。Riverside以它优雅与简朴的线条，
能够与各种不同的情绪完美搭配。环抱扶手的金属嵌饰，
为整体带来了朴实优雅的风格。凭借其聚合性、多功能
性和设计创新的巨大潜力，此款沙发以结构细节与令人意
想不到又原创的组合元素展现特色，散发出动感与当代气
息。座椅侧边较长靠背版本的Riverside，可与矮桌整合，
允许了创造多种不同的组合。
VOL. I / 36
