Divano cm 113 / Sofa 113 cm / Диван 113 см
Terminale Sx cm 113 / End unit L.H.105-120 cm / боковых секции Л 105-120 см
Terminale Dx cm 113 / End unit R.H. 113 cm / боковых секции П 113 см
Centrale cm 113 / Central 113 cm / Центральная секция 113 см
Poltrona / Armchair / Кресло
Dormeuse / Dormeuse / Дормез
Angolo cm 113 x 113 / Corner 113 x 113 cm /
Угловой элемент 113 x 113 см
Pouf / Ottoman / Пуф
113/105
113/105
113/105
113/105
113/105
113/105
•Struttura in legno, con cinghie elastiche, ricoperta in poliuretano espanso a quote differenziate ad alta
densità.
Cuscini di seduta in piuma d’oca sterilizzata con inserto in poliuretano espanso a quote differenziate con
rinforzo in “Visco Soft”, particolare imbottitura per ottenere un miglior comfort con una maggiore resisten-
za nel tempo. Cuscini dello schienale in piuma d’oca sterilizzata con inserto in poliuretano espanso a quota
morbida per una migliore comodità. Base frontale in allumino lucido o verniciato color bronzo. Piedini
posteriori rivestiti nello stesso materiale del rivestimento.
Data la particolare lavorazione del bracciolo, la struttura del divano sia in pelle che in tessuto non è sfode-
rabile, mentre i cuscini possono essere sfoderati.
Divano a profondità ridotta (cm 105).
•Wooden frame with elastic webbing covered with highdensity polyurethane foam in different thicknesses.
Seat cushions of sterilized goose down and insert in polyurethane foam in different thicknesses reinforced
with “Visco Soft”, a particular padding which provides better comfort and longer lasting life.
Backrest cushions of sterilized goose down with insert in low-density polyurethane foam for greater comfort.
Front aluminum base in polished aluminium or painted bronze.
Back feet covered in the same material as the upholstery.
Given the special processing of the arm, both the leather and fabric upholsteries are not removable on the
structure, while cushions covers are removable.
Sofa with reduced depth (105 cm).
•Деревянный каркас с упругими ремнями, покрыт вспененным полиуретаном высокой плотности и
различной толщины.
Подушки сиденья наполнены стерилизованным гусиным пухом, имеют вставку из вспененного полиу-
ретана различной толщины, укрепленную особым набивочным материалом «Visco Soft», обеспечива-
ющим больший комфорт и более долгий срок службы.
Подушки спинки наполнены стерилизованным гусиным пухом, имеют вставку из мягкого вспененно-
го полиуретана для обеспечения большего комфорта.
Фронтальное основание из алюминия с глянцевой отделкой или окрашенного под бронзу. Задние
ножки обтянуты таким же материалом, как и обивка.
Ввиду особой формы подлокотника обивка каркаса дивана как из кожи, так и из ткани несъемная,
обивка подушек съемная.
Узкий диван (105 см).
•木材结构，搭配松紧带，外覆高密度不同软硬质的聚氨酯泡沫。
坐垫填充已灭菌鹅羽毛，内嵌带「Visco Soft」强化的不同密度聚氨酯泡沫，这独特的软包填充，在
获得更高舒适度的同时，也赋予更持久耐用的特性。靠背垫则填充已灭菌鹅羽毛，内嵌软质聚氨酯泡
沫，赋予更高舒适度。底座正面的铝条可选亮光或涂饰青铜色。后椅脚外覆与沙发覆面相同的材料。
鉴于扶手的特殊制作工艺，沙发的结构无论是皮料或布料覆面，皆不可拆卸，而枕垫套则可拆卸。沙
发深度的尺寸缩减（105cm）。
Design by Giuseppe VIGANÒ_W 540
pg.254
PAUL
VOL. I / 328
