scala 1:50
303
253
223
70
38
70
38
70
38
29
107
107
Divani / Sofas / Диваны
223
223
273
273
193
193
143
107
104
143
Terminali Sx / End unit L.H. / Боковые секции Л
Terminali Dx / End unit R.H. / Боковые секции П
133
180
107
70
92
92
91
79,2
104
Angolo / Corner / Угловой элемент
Dormeuse / Dormeuse / Дормез
90
38
90
Pouf / Ottoman / Пуф
90
38
90
90
SX
DX
Tavolino angolare / Corner small table /
Угловой стол
scala 1:50
303
253
223
70
38
70
38
70
38
29
107
107
Divani / Sofas / Диваны
223
223
273
273
193
193
143
107
104
143
Terminali Sx / End unit L.H. / Боковые секции Л
Terminali Dx / End unit R.H. / Боковые секции П
133
180
107
70
92
92
91
79,2
104
Angolo / Corner / Угловой элемент
Dormeuse / Dormeuse / Дормез
90
38
90
Pouf / Ottoman / Пуф
90
38
90
90
SX
DX
Tavolino angolare / Corner small table /
Угловой стол
•Структура из различных пород дерева с установленными в днище специальными рейками из ПВХ,
заменяющими традиционные упругие ремни, которые обеспечивают долговечность, устойчивость и
прочность сиденья.
Сиденье изготовлено из пенополиуретана с тремя уровнями средневысокой плотности с заключи-
тельным слоем из пенополиуретана с эффектом памяти.
Спинка и подлокотники выполнены из пенополиуретана с двумя уровнями средненизкой плотности.
Вся структура имеет покрытие из сдвоенной ткани, пропитанной смолой, для создания приятного
ощущения мягкости.
Основание выполнено из металла, окрашенного в бронзовый или черный цвет.
Снаружи подлокотники покрыты элегантной гнутой полосой из металла с лазерной обработкой со
следующими видами гальванической отделки: сатинированный никель, коричневый деграде глянц,
глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый чер-
ный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото,
Black Rose золото.
Ввиду особенности обработки обивка является несъемной.
Угловой столик коллекции MI имеет каркас из дерева, покрытый тонкими слоем пенополиуретана,
наружная часть обтянута в тон с диваном, а для внутренней части предлагаются панели с различными
видами отделки:
- металл с гальванической отделкой, скоординированной с диваном,
- бронзовое или дымчатое зеркало,
- покрытие из кожи в тон дивана или из другой кожи по каталогу.
Столешница столика выполнена из мрамора по каталогу, из оникса или мрамора Patagonia с под-
светкой.
•结构采用多种木质制成，底部以特殊的PVC板条取代传统松紧带，赋予座椅更持久、稳定与耐用的
特性。坐面采用三种密度的中∕硬聚氨酯泡沫制成，最后再搭配饱满圆弧的记忆泡棉层。靠背与扶手
为中∕软两种软硬程度的聚氨酯泡沫。全部再覆盖一层树脂胶合层，提供适宜的柔软感受。底座为漆
饰金属材质，可选青铜色或黑色。扶手外侧的优雅金属装饰，采用激光切割与折弯工艺制成，电镀饰
面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、
亮光玫瑰金、哑光玫瑰金、黑玫瑰金。鉴于特殊的制作工艺，覆面不可拆卸。
MI系列的转角茶几备有木材结构，结构外覆一层薄薄的聚氨酯泡沫，外侧采用与沙发同色的覆面，内
侧覆以面板，其饰面可选：
- 与沙发搭配成套的电镀金属。
- 青铜色或烟熏色镜面。
- 皮料覆面，可与沙发的皮料搭配成套，或依样本挑选其他皮料。
茶几台面可依样本挑选大理石，或缟玛瑙，或Patagonia大理石带背光照明。
•Struttura in legno in varie essenze, con l’inserimento nel fondo di speciali doghe in PVC che sostituiscono
le tradizionali cinghie elastiche, donando durata, stabilità e resistenza alla seduta.
Il sedile è in poliuretano espanso a tre densità medio/rigide, con una bombatura finale in Memory Foam.
Lo schienale e i braccioli sono in poliuretano espanso in due quote medio/morbide. Il tutto è rivestito in
resinato accoppiato, per donare una piacevole sensazione di morbidezza.
La base è in metallo verniciato nei colori bronzo o nero.
I braccioli esterni sono avvolti da una elegante fascia in metallo laserato e piegato disponibile nelle
seguenti finiture galvaniche: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro chiaro lucido, oro Champagne
opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco, oro
Black Rose.
Data la particolare lavorazione, il rivestimento non è sfoderabile.
Il tavolino angolare della collezione MI ha la struttura in legno ricoperta da un sottile strato di poliuretano
espanso, l’esterno viene rivestito in tinta con il divano, mentre per l’interno è disponibile una pannellatura
in diverse finiture:
- metallo nelle finiture galvaniche coordinate al divano,
- specchio bronzo o fumè,
- rivestito in pelle coordinato con il divano oppure in altre pelli a campionario.
Il piano del tavolino è in marmo a campionario oppure in onice o marmo Patagonia retroilluminato.
•Structure in various woods, with the insertion into the base of special PVC slats that replace the traditional
elastic bands making the seat last longer, more stable and more resistant.
The seat is in triple density medium/firm polyurethane foam with a rounded Memory Foam surface.
Backrest and armrest cushions are in two layers of medium/soft polyurethane foam.
The piece is covered with a joined resin liner for a pleasantly soft surface.
The metal base is painted in the colours bronze or black.
External armrests are wrapped in an elegant laser cut folded metal strip, available in the following
galvanised finishes: Satin nickel, bright shaded brown, bright light gold, matt Champagne gold, bright
chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold, Black Rose gold.
Given the particular assembly of the product, the upholstery is not removable.
The small corner table from the MI collection has a wood structure covered with a thin layer of polyurethane
foam. The exterior is covered in a colour that matches the sofa, and the interior is available in panelling in
different finishes:
- metal in the galvanic finishes coordinated with the sofa,
- bronze or smoky mirror,
- upholstered in leather which matches the sofa or in other leathers from the catalogue.
The table top is in marble from the catalogue or in backlit onyx or Patagonia marble.
Design by Ben WU_W 543
pg.96
MI
Technical notes
VOL. I / 321
