68
42
111
205
190
190
165
173
245
270
270
285
Terminali Sx / End unit L.H. / Боковые секции Л
Terminali Dx / End unit R.H. / Боковые секции П
42
Centrali / Central unit / Центральные секции
Angolo / Corner / Угловой элемент
Chaise longue angolare / Corner chaise longue / Угловой островной элемент
Pouf / Ottoman / Пуф
Cuscini / Cushions / Подушка
Divani / Sofas / Диваны
68
42
68
111
68
111
108
68
173
173
42
SX
DX
SX
DX
42
42
68
42
68
42
111
68
42
111
105
105
105
111
85
111
113
108
105
173
Dormeuse / Dormeuse / Дормез
42
40
108
108
60
Poltrona / Armchair / Кресло
50
50
68
42
111
205
190
190
165
173
245
270
270
285
Terminali Sx / End unit L.H. / Боковые секции Л
Terminali Dx / End unit R.H. / Боковые секции П
42
Centrali / Central unit / Центральные секции
Angolo / Corner / Угловой элемент
Chaise longue angolare / Corner chaise longue / Угловой островной элемент
Pouf / Ottoman / Пуф
Cuscini / Cushions / Подушка
Divani / Sofas / Диваны
68
42
68
111
68
111
108
68
173
173
42
SX
DX
SX
DX
42
42
68
42
68
42
111
68
42
111
105
105
105
111
85
111
113
108
105
173
Dormeuse / Dormeuse / Дормез
42
40
108
108
60
Poltrona / Armchair / Кресло
50
50
68
42
111
205
190
190
165
173
245
270
270
285
Terminali Sx / End unit L.H. / Боковые секции Л
Terminali Dx / End unit R.H. / Боковые секции П
42
Centrali / Central unit / Центральные секции
Angolo / Corner / Угловой элемент
Chaise longue angolare / Corner chaise longue / Угловой островной элемент
Pouf / Ottoman / Пуф
Cuscini / Cushions / Подушка
Divani / Sofas / Диваны
68
42
68
111
68
111
108
68
173
173
42
SX
DX
SX
DX
42
42
68
42
68
42
111
68
42
111
105
105
105
111
85
111
113
108
105
173
Dormeuse / Dormeuse / Дормез
42
40
108
108
60
Poltrona / Armchair / Кресло
50
50
68
42
111
205
190
190
165
173
245
270
270
285
Terminali Sx / End unit L.H. / Боковые секции Л
Terminali Dx / End unit R.H. / Боковые секции П
42
Centrali / Central unit / Центральные секции
Angolo / Corner / Угловой элемент
Chaise longue angolare / Corner chaise longue / Угловой островной элемент
Pouf / Ottoman / Пуф
Cuscini / Cushions / Подушка
Divani / Sofas / Диваны
68
42
68
111
68
111
108
68
173
173
42
SX
DX
SX
DX
42
42
68
42
68
42
111
68
42
111
105
105
105
111
85
111
113
108
105
173
Dormeuse / Dormeuse / Дормез
42
40
108
108
60
Poltrona / Armchair / Кресло
50
50
68
42
111
205
190
190
165
173
245
270
270
285
Terminali Sx / End unit L.H. / Боковые секции Л
Terminali Dx / End unit R.H. / Боковые секции П
42
Centrali / Central unit / Центральные секции
Angolo / Corner / Угловой элемент
Chaise longue angolare / Corner chaise longue / Угловой островной элемент
Pouf / Ottoman / Пуф
Cuscini / Cushions / Подушка
Divani / Sofas / Диваны
68
42
68
111
68
111
108
68
173
173
42
SX
DX
SX
DX
42
42
68
42
68
42
111
68
42
111
105
105
105
111
85
111
113
108
105
173
Dormeuse / Dormeuse / Дормез
42
40
108
108
60
Poltrona / Armchair / Кресло
50
50
•Модульный диван, позволяющий создавать множество интерьерных композиций. Отличается, толь-
ко в кожаной версии, элегантным вырезом на каркасе с металлической вставкой, имеющей следую-
щую отделку: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, глянцевое светлое золото, мато-
вое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная
бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото, Black Rose золото.
Металлическая ножка сочетается с отделкой вставки. Возможна установка деревянной вставки с
обивкой из кожи или из ткани. Важной особенностью дивана Fold является сиденье, которое состоит
из деревянного основания с недеформируемыми эластичными ремнями и матраса из пенополиуре-
тана различной плотности.
Жесткое основание обеспечивает стабильность и предупреждает смятие. В центре сиденья распо-
ложена вставка из «Breeze», революционного открытоячеистого пенополиуретана, отличающегося
высокой стойкостью к износу и деформации, который обеспечивает рассеяние влаги и дарит ощуще-
ние максимального удобства и комфорта. Пластина из Memory Foam, покрытая чехлом из сдвоенной
ткани, пропитанной смолой, обеспечивает восстановление сиденьем первоначальной формы.
Подушки спинки реализованы из стерилизованного гусиного пуха. Остальная часть каркаса изготов-
лена из дерева и покрыта пенополиуретаном высокой плотности.
В версии полностью из ткани установка металлических вставок не предусмотрена, однако возможно
сочетание внешней части каркаса из кожи (с металлической вставкой) с внутренней частью из ткани
по каталогу. Обивка каркаса из кожи и ткани является несъемной, кроме подушек спинки.
•模块化沙发，可有多种摆设组合。其特色，就单纯皮料的版本来说，在于结构上优雅的剪裁以及其
中的金属嵌饰，金属饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀
黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金、黑玫瑰金。
金属椅脚与嵌饰饰面搭配，也可选用木材外覆皮料的嵌饰。Fold沙发的独特特色在于坐面，采用木材
底座结合不变形松紧带制成，并搭配不同密度的发泡聚氨酯坐垫。
其硬泡底层可维持稳定性并避免久压变形。中央层则添加「Breeze」嵌件，是一种革命性开孔聚氨
酯泡沫，具有不易老化且不易变形的高耐用性，可确保排散湿度，不但给予适宜感受，也提供绝佳舒
适性。最表层另有一片记忆泡棉，再覆盖一层树脂胶合层底衬，确保坐垫可回到原始的型态。靠背枕
垫采用已灭菌鹅羽毛填充。其他部分的结构皆采用木材制成，外覆高密度聚氨酯泡沫。在完全布料
的版本中，无法添加金属嵌饰，但也可选外侧结构使用皮料（带金属嵌饰）搭配内侧布料（依样本选
择）的版本。除靠背枕套以外，结构的皮料与布料覆面皆不可拆卸。
•Divano modulare che permette molteplici composizioni di arredamento. Caratterizzato, nella sola versio-
ne in pelle, da un elegante taglio nella struttura con inserto in metallo nelle finiture: Nichel satinato, Brown
sfumato lucido, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo
satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco, oro Black Rose.
Il piede in metallo è abbinato alla finitura dell’inserto ed è possibile inserirvi un inserto di legno rivestito
in pelle. La grande peculiarità del divano Fold è data dalla seduta, realizzata con una base di legno con
cinghie elastiche indeformabili, abbinata ad un materasso in poliuretano espanso a vari gradi di densità.
Una base a quota rigida mantiene la stabilità ed evita lo schiacciamento. Al centro della seduta troviamo
un inserto di “Breeze”, un rivoluzionario poliuretano espanso a cellule aperte con elevata resistenza all’in-
vecchiamento e alla deformazione, che garantisce la dispersione dell’umidità, donando la massima sensa-
zione di benessere ed assicurando il massimo comfort. Infine una lastra di Memory Foam, ricoperta da una
sottofodera in resinato accoppiato, garantisce il ritorno della seduta alla sua forma iniziale.
I cuscini di schienale sono in piuma d’oca strerilizzata. Il resto della struttura è in legno ricoperta in poliu-
retano espanso ad alta densità.
Nella versione completamente in tessuto gli inserti di metallo non possono essere inseriti, è però possi-
bile abbinare la parte esterna della struttura in pelle (con inserto in metallo) alla parte interna in tessuto a
campionario. I rivestimenti della struttura in pelle e tessuto non sono sfoderabili ad eccezione dei cuscini
di schienale.
•A modular sofa that allows multiple furniture compositions. Characterised - in the leather version only - by
an elegant cut in the structure, with metal insert in the finishes: Satin nickel, bright shaded brown, bright
light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold,
matt pink gold, Black Rose gold.
The metal foot matches the finish of the insert, and it is possible to add a wooden insert upholstered in
leather or fabric. The great peculiarity of the Fold sofa is provided by the seat, made with a wooden base
with non-deformable elastic straps, combined with a polyurethane foam mattress with various density
levels. A rigid base layer maintains stability and avoids squashing. At the centre of the seat, we find the
“Breeze” insert, a revolutionary open-cell polyurethane foam, with a high level of resistance to ageing and
deformation, which guarantees the dispersion of humidity, providing a feeling of the utmost well-being,
and ensuring maximum comfort. Finally, a slab of Memory Foam, covered with an upholstery liner in joined
resin, guarantees that the seat will return to its initial shape.
The backrest cushions are in sterilised goose down. The rest of the structure is in wood covered in high
density polyurethane foam.
In the version entirely upholstered in fabric, the metal inserts cannot be added. However, it is possible to
match the outer part of the structure in leather (with metal insert) with the internal part in a fabric chosen
from the samples. Leather and fabric upholstery on the frame cannot be removed, except for the cushions
on the backrest.
FOLD
Design by Alessandro LA SPADA_W 527
pg.108
Technical notes
VOL. I / 317
