Divani / Sofas / Диваны
85
85
100
85
100
100
Terminali Sx / End unit L.H. / Боковые секции Л
Terminali Dx / End unit R.H. / Боковые секции П
Angolo / Corner / Угловой элемент
100
100
85
85
85
100
100
100
85
85
85
100
100
100
85
85
Centrali / Central / Центральные секции
Dormeuse / Dormeuse / Дормез
SX
DX
SX
Pouf / Ottoman / Пуф
85
85
DX
SX
100
117
100
232
202
330
285
313
215
268
185
117
102
268
185
102
102
102
313
215
117
297
198
252
168
100
85
85
85
100
100
75
70
75
70
75
70
75
75
70
70
70
42
103
42
103
42
103
42
103
103
85
103
103
103
42
103
42
75
70 75
70 75
180
42
103
75
180
42
117
180
180
Design by Giuseppe VIGANÓ_W 595
pg.248
CHOPIN classic
•Divano con cuscini di schienale classici, struttura in legno di faggio, con cinghie elastiche ricoperta in
poliuretano espanso ad alta densità. Cuscini di seduta e schienale in piuma d’oca sterilizzata, con inserto
in poliuretano espanso a quote differenziate. Data la particolare lavorazione il rivestimento della struttura
non è sfoderabile, mentre i cuscini di seduta e schienale sono sfoderabili.
Base e piedini in legno nelle essenze: Erable lucido/opaco, Eucalipto termotrattato lucido/opaco, Sycamo-
re frisè lucido/opaco, Ebano lucido/opaco, noce Canaletto lucido/opaco.
Profili in alluminio bronzato o lucido.
•Sofa with classic backrest cushions, frame in beech wood with elastic bands covered in high density pol-
yurethane foam. Seat and backrest cushions in sterilised goose down, with insert in multi-thickness polyu-
rethane foam. Given the special manufacturing process, the frame upholstery is not removable. Seat and
backrest cushion covers are removable.
Base and feet available in the following woods: glossy/matt Maple, glossy/matt heat-treated Eucalyptus,
glossy/matt Sycamore frisè, glossy/matt Ebony, glossy/matt Canaletto walnut. Profiles in bronzed or pol-
ished aluminium.
•Диван с классическими подушками спинки, каркасом из древесины бука с упругими ремнями, по-
крытым вспененным полиуретаном высокой плотности. Подушки сиденья и спинки наполнены стери-
лизованным гусиным пухом, имеют вставку из вспененного полиуретана различной жесткости. Ввиду
особой обработки обивка каркаса является несъемной. Подушки сиденья и спинки имеют съемную
обивку. Основание и ножки из древесины следующих пород: глянцевый/матовый клен, глянцевый/
матовый термообработанный эвкалипт, глянцевый/матовый сикомор фризе, глянцевое/матовое
эбеновое дерево, глянцевый/матовый орех Canaletto.
Профили из бронзированного или глянцевого алюминия.
•沙发带古典样式的靠背垫，结构为山毛榉木，搭配松紧带，外覆高密度聚氨酯泡沫。坐垫与靠背垫
皆填充已灭菌鹅羽毛，内嵌不同密度聚氨酯泡沫。鉴于特殊的制作工艺，结构的覆面不可拆卸，而坐
垫套与靠背垫套则可拆卸。
木质底座与椅脚，可选：亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光∕哑
光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木。
铝质边框可选铜色或原色抛光。
Technical notes
VOL. I / 313
