Divani / Sofas / Диваны
43
85
110
67
Poltrona / Armchair / Кресло
43
85
110
67
43
43
85
110
110
283
283
255
198
113
67
85
67
60
60
60
60
310
60
85
85
85
225
60
85
85
Terminali Sx / End unit L.H. / Боковые секции Л
85
85
85
85
141
60
198
170
85
113
60
60
85
85
Terminali Dx / End unit R.H. / Боковые секции П
63
43
43
43
110
110
165
200
120
80
165
85
85
113
113
85
85
85
85
85
67
85
67
85
67
85
67
85
67
67
110
165
165
180
180
180
60
85
85
60
60
85
85
85
110
110
60
60
60
63
Centrali / Central / Центральные секции
Penisola con braccioli / Chaise longue with armrests / шезлонг с подлокотниками
SX
SX
DX
SX
DX
DX
SX
DX
130
157
157
85
67
85
67
180
Penisola senza braccioli / Chaise longue without armrests /
шезлонг без подлокотников
Pouf / Pouf / Пуф
Angolo / Corner / Угловой элемент
Angolo aperto 2 posti / Open corner 2-seater / Открытый угловой элемент и 2-местный
R57
R57
165
165
85
85
67
110
165
165
85
85
60
60
SX
DX
Angolo aperto 3 posti / Open corner 3-seater / Открытый угловой элемент и 3-местный
R57
R57
43
200
120
80
R37
R37
43
200
120
80
85
67
110
SX
DX
43
200
120
80
Penisola per vano bar / Chaise longue for bar unit / Приставная секция с нишей для бара
Penisola / Chaise longue / Приставная секция
43
110
43
51
71
Isola / island unit/ островная единица
71
Divani / Sofas / Диваны
43
85
110
67
Poltrona / Armchair / Кресло
43
85
110
67
43
43
85
110
110
283
283
255
198
113
67
85
67
60
60
60
60
310
60
85
85
85
225
60
85
85
Terminali Sx / End unit L.H. / Боковые секции Л
85
85
85
85
141
60
198
170
85
113
60
60
85
85
Terminali Dx / End unit R.H. / Боковые секции П
63
43
43
43
110
110
165
200
120
80
165
85
85
113
113
85
85
85
85
85
67
85
67
85
67
85
67
85
67
67
110
165
165
180
180
180
60
85
85
60
60
85
85
85
110
110
60
60
60
63
Centrali / Central / Центральные секции
Penisola con braccioli / Chaise longue with armrests / шезлонг с подлокотниками
SX
SX
DX
SX
DX
DX
SX
DX
130
157
157
85
67
85
67
180
Penisola senza braccioli / Chaise longue without armrests /
шезлонг без подлокотников
Pouf / Pouf / Пуф
Angolo / Corner / Угловой элемент
Angolo aperto 2 posti / Open corner 2-seater / Открытый угловой элемент и 2-местный
R57
R57
165
165
85
85
67
110
165
165
85
85
60
60
SX
DX
Angolo aperto 3 posti / Open corner 3-seater / Открытый угловой элемент и 3-местный
R57
R57
43
200
120
80
R37
R37
43
200
120
80
85
67
110
SX
DX
43
200
120
80
Penisola per vano bar / Chaise longue for bar unit / Приставная секция с нишей для бара
Penisola / Chaise longue / Приставная секция
43
110
43
51
71
Isola / island unit/ островная единица
71
Divani / Sofas / Диваны
43
85
110
67
Poltrona / Armchair / Кресло
43
85
110
67
43
43
85
110
110
283
283
255
198
113
67
85
67
60
60
60
60
310
60
85
85
85
225
60
85
85
Terminali Sx / End unit L.H. / Боковые секции Л
85
85
85
85
141
60
198
170
85
113
60
60
85
85
Terminali Dx / End unit R.H. / Боковые секции П
63
43
43
43
110
110
165
200
120
80
165
85
85
113
113
85
85
85
85
85
67
85
67
85
67
85
67
85
67
67
110
165
165
180
180
180
60
85
85
60
60
85
85
85
110
110
60
60
60
63
Centrali / Central / Центральные секции
Penisola con braccioli / Chaise longue with armrests / шезлонг с подлокотниками
SX
SX
DX
SX
DX
DX
SX
DX
130
157
157
85
67
85
67
180
Penisola senza braccioli / Chaise longue without armrests /
шезлонг без подлокотников
Pouf / Pouf / Пуф
Angolo / Corner / Угловой элемент
Angolo aperto 2 posti / Open corner 2-seater / Открытый угловой элемент и 2-местный
R57
R57
165
165
85
85
67
110
165
165
85
85
60
60
SX
DX
Angolo aperto 3 posti / Open corner 3-seater / Открытый угловой элемент и 3-местный
R57
R57
43
200
120
80
R37
R37
43
200
120
80
85
67
110
SX
DX
43
200
120
80
Penisola per vano bar / Chaise longue for bar unit / Приставная секция с нишей для бара
Penisola / Chaise longue / Приставная секция
43
110
43
51
71
Isola / island unit/ островная единица
71
•Коллекция диванов и модульных элементов, позволяющих создавать привлекательные компози-
ции, облегчая разработку современных проектов. Некоторые вогнутые элементы предназначены для
установки столиков-баров, пуфов и других дополнительных элементов.
Деревянный каркас опирается на плоскость из тополиной и березовой фанеры и все это вместе
покрыто пенополиуретаном высокой плотности. Подушки сиденья выполнены из пенополиуретана
различной плотности с выпуклостями на поверхности из memory foam и полностью покрыты мягким
стерилизованным гусиным пером. Подушки спинки изготовлены из стерилизованного гусиного пера.
Элегантная металлическая деталь, вставленная в подлокотник, и металлическая рамка в основании
дивана предлагаются со следующими видами отделки: сатинированный никель, глянцевый
коричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань,
глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое
золото, матовое розовое золото.
Обивка каркаса НЕСЪЕМНАЯ, а чехол подушек из кожи и из ткани может сниматься.
•系列沙发与可组合式元素，可获得迷人的组合风格，使项目更能发展出当代设计的特色。部分元素
带凹圆造型，可在凹入的空间中整合摆设酒吧小桌、沙发凳或其他配件。
木质结构摆靠在杨木和杉木胶合板上，再全面覆盖高密度聚氨酯泡沫。坐垫采用多重密度聚氨酯泡
沫，搭配饱满圆弧的记忆泡棉外层，最后再覆盖已灭菌处理的柔软鹅羽毛。靠背垫则填充已灭菌鹅羽
毛。扶手中优雅又独特的金属嵌饰，与沙发底座的金属边框，皆可选以下饰面：缎面镀镍、亮光渐变
棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光
玫瑰金。
结构的覆面不可拆卸，而皮料或布料的枕套则可拆卸。
•Collezione di divani ed elementi componibili che permettono composizioni accattivanti, favorendo lo
sviluppo di progettazioni contemporanee. Alcuni elementi concavi sono conformati per conglobare tavo-
lini bar, pouf o altri accessori.
La struttura in legno si appoggia su un pianale in multistrato di pioppo e abete, il tutto ricoperto in
poliuretano espanso ad alta densità. I cuscini di seduta sono in poliuretano espanso a densità diverse
con una bombatura finale in memoryfoam, il tutto avvolto da morbida piuma d’oca sterilizzata. I cuscini
di schienale sono in piuma d’oca sterilizzata. L’elegante particolare in metallo inserito nel bracciolo e la
cornice metallica posta alla base del divano, sono proposti nelle seguenti finiture: Nichel satinato, Brown
sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero
lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.
Il rivestimento della struttura NON è sfoderabile, mentre i cuscini sia in pelle che tessuto sono sfoderabili.
•This collection of sofas and modular pieces that make it possible to form captivating compositions facili-
tates the development of contemporary design. Some concave elements are shaped to combine bar tables,
poufs or other accessories.
The wood structure sets on a surface made of poplar and fir plywood, and the entire piece is covered in high
density polyurethane foam. Seat cushions feature multi-density polyurethane foam interiors with a rounded
outer Memory Foam layer, all encased in soft sterilized goose down. The backrest cushions are in sterilised
goose down. The elegant metal detail inserted in the armrest and the metal frame around the sofa base are
offered in the following finishes: Satin nickel, Bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt
Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold.
The upholstery CANNOT be removed from the structure, but the cushion covers in leather or fabric are
removable.
Design by Giuseppe VIGANÓ_W 578
pg.58
ATAR
VOL. I / 308
