Eccellenza della collezione Loveluxe, il divano Nobu porta
iconograficamente segni distintivi di una collezione di
complementi d’arredo unici: le linee marcate, cucite sulla
scocca esterna riportano alla memoria la struttura in metallo
dei tavoli, tavolini e console Ginza. Divano componibile e
lineare, dal disegno piuttosto rigoroso ma ricco nell’aspetto.
Appoggiato saldamente a terra su basamento bordato
in metallo presenta schienale alto come i braccioli che si
divaricano aprendosi leggermente a petalo. Copiosi i cuscini
con cui completare la composizione che possono giocare
sulle cromie dei tanti sofisticati tessuti disponibili.
An excellence of the Loveluxe collection, the Nobu sofa
carries the distinct iconographic signs of a unique collection
of furnishing complements: marked lines sewn on the external
frame recall the metal structure of the Ginza tables and console.
Modular linear sofa, with a rigorous design but full appearance.
Set firmly on the floor on a base with metal edges, Nobu
presents a high backrest, the same height as the armrests,
which spread apart slightly like the petals of a flower. Generous
cushions complete the composition, which can be variegated
in colour and with many available sophisticated fabrics.
Диван Nobu - превосходное изделие коллекции Loveluxe
- обладает отличительными признаками коллекции
уникальных мебельных аксессуаров: четкие линии на
наружном каркасе вызывают в памяти металлический
каркас столов, столиков и консолей Ginza. Это линейный
и модульный диван со строгим дизайном, обладающий
при этом богатым внешним видом. Диван прочно
опирается на пол благодаря основанию с металлической
окантовкой и отличается спинкой с такой же высотой,
как у подлокотников, которые, расширяясь, слегка
открываются
лепестком.
Композицию
дополняют
многочисленные подушки, которые могут создавать
разнообразные цветовые эффекты благодаря множеству
изысканных тканей.
Loveluxe系列的杰出品项，Nobu沙发带着独特家饰家具
系列的偶像级专属特征：显明的线条、外侧缝线，唤起了
Ginza玄关桌、茶几和餐桌之金属结构的记忆。组合式线
型沙发，严谨的设计中带有丰富的特色。稳固的靠放在地
板上，备有金属镶边底座；扶手与椅背同高，有着如花瓣
般稍微外翻的结构。丰满的靠枕完善整体造型，备有多种
不同的讲究布料提供选择，创造搭配游戏。
NOBU
designed by Giuseppe Iasparra | W 545
VOL. I / 154
