Linee rette e curve in perfetto equilibrio disegnano le forme
avvolgenti del divano Ansel. Un l’elegante bottonatura
incornicia il suo profilo donando al pezzo eleganza e stile. Il
sistema si sviluppa attraverso l’aggregazione di elementi che
possono vivere come isole a sé stanti oppure essere accostati
tra loro per ottenere composizioni inconsuete. Un elemento
caratterizzante è il bracciolo basso con piano di servizio in
onice retroilluminato. Le forme essenziali ed i volumi compatti
consentono ad Ansel di vestire con disinvoltura ed eleganza
tutti i tessuti e le pelli dell’esclusiva collezione tessile Longhi.
A perfect balance of straight lines and curves outline the
enveloping shape of the Ansel sofa. An elegant line of buttons
acts as a frame along the profile, giving the piece elegance
and style. The system develops through the combination of
elements that can function as stand-alone pieces or be used
to form unexpected compositions. One feature element of the
system is the low armrest with the backlit onyx utility shelf. Due
to its essential shapes and compact volumes, Ansel adapts
easily and with elegance to all types of fabric and leather
upholstery in the exclusive Longhi textile collection.
Прямые и изогнутые линии, идеально гармонирующие
друг с другом, очерчивают мягкие формы дивана
Ansel. Элегантные пуговицы украшают его профиль,
придавая изделию элегантный и стильный характер.
Система состоит из различных предметов, которые
могут
использоваться
в
качестве
самостоятельных
островных элементов или присоединяться друг к другу
для получения необычных композиций. Отличительной
особенностью
является
низкий
подлокотник
со
вспомогательной поверхностью из оникса с подсветкой.
Строгие формы и компактные объемы позволяют Ansel
свободно и элегантно облачаться в любую ткань и кожу
из эксклюзивной текстильной коллекции Longhi.
直线与弧线完美均衡的勾划出着Ansel沙发的包覆型态。
优雅的钮扣沿着边框嵌饰，赋予一种优雅的风格。全套产
品由一系列可聚集使用的元素组成，如岛型组件，可独立
摆设，或可结合搭配获得非凡的组合。另一项独特的元素
是低扶手，以缟玛瑙面材搭配逆光照明制成。实质的型态
与紧凑的体积，使Ansel得以轻松优雅的选用独家Longhi
织物系列中的所有布料及皮料面饰。
ANSEL
designed by Giuseppe Viganò | W 572
VOL. I / 136
