50
50
44
40
104
104
30
37
28
267
Pg_64
Y904 SMALL TABLE _ Design by Giuseppe Iasparra
Столик с основанием в виде колец, обтянутых кожей P.3
Cat. Suede или P.9 Cat. Нубук с полосой-вставкой 30 мм из
металла с отделкой: глянцевый коричневый деграде, золо-
то Black Rose, глянцевое светлое золото, матовое золото
шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая
сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое
розовое золото.
Отделка столешницы: бронзовое или дымчатое зеркало 5 мм
со скосом.
Мрамор толщиной 20 мм с наружным периметром «полувалик»:
мрамор Emperador Dark, мрамор Verde Guatemala, мрамор
Bardiglio Nuvolato, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор
Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Calacatta Gold,
мрамор Dover White, мрамор Rosso Levanto, мрамор Elegant
Brown, мрамор Frappuccino, мрамор Corteccia, мрамор Panda
White, мрамор Sahara Noir (полиэфирная отделка), мрамор
Calcite Azul, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Fusion
Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор
Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Azul
Macauba, мрамор Portoro, красный оникс, оникс цвета сло-
новой кости, белый оникс.
Small table with ring base covered in P.3 Cat. Suede
leather or P.9 Cat. Nubuck leather with 30 mm metal in-
sert in the finishes: bright shaded brown, Black Rose gold,
bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome,
bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold,
matt pink gold.
Top finishes: 5 mm bronze or smoky mirror with bevel.
Marble, thickness 20 mm, with half-bullnose external edge:
Emperador Dark marble, Guatemala Green marble, Bardiglio
Nuvolato marble, Shale Rosewood marble, Silver Wave mar-
ble, Agatha Black marble, Calacatta Gold marble, Dover
White marble, Red Levanto marble, Elegant Brown marble,
Frappuccino marble, Corteccia marble, Panda White mar-
ble, Sahara Noir marble (polyester finish), Calcite Azul
marble, Port Saint Laurent marble, Fusion Light marble,
Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multi-
color marble, Juliet Quartz marble, Azul Macauba marble,
Portoro marble, Red onyx, Ivory onyx, white onyx.
Tavolino con base ad anelli rivestiti in pelle P.3 Cat.
Suede o P.9 Cat. Nabuck con fascia a inserto da 30 mm in
metallo nelle finiture: Brown sfumato lucido, oro Black
Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lu-
cido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa
lucido, oro rosa opaco.
Finiture piano: specchio bronzo o fumè mm 5 con bisellatu-
ra. Marmo spessore mm 20 con perimetro esterno mezzo toro:
marmo Emperador Dark, marmo Verde Guatemala, marmo Bardi-
glio Nuvolato, marmo Palissandro Oniciato, marmo Silver
Wave, marmo Agatha Black, marmo Calacatta Gold, marmo
Dover White, marmo Rosso Levanto, marmo Elegant Brown,
marmo Frappuccino, marmo Corteccia, marmo Panda White,
marmo Sahara Noir (finitura poliestere), marmo Calcite
Azul, marmo Port Saint Laurent, marmo Fusion Light, marmo
Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor,
marmo Quarzo Juliet, marmo Azul Macauba, marmo Portoro,
onice rosso, onice avorio, onice bianco.
Karen
Pg_168
Small table with 50 cm radius concave compartment to
accommodate a pouf or other accessories. The surface at
the base is in wood: glossy/matt ebony, Canaletto wal-
nut stained glossy/matt Macadamia, glossy/matt Sycamore
frisè.
The top surface is the finishes: bronze or smoky mirror
5 mm with bevel. 20mm marble with 20mm bevel: Emperador
Dark marble, Guatemala Green marble, Bardiglio Nuvolato
marble, Shale Rosewood marble, Silver Wave marble, Agatha
Black marble, Calacatta Gold marble, Dover White marble,
Red Levanto marble, Elegant Brown marble, Frappuccino
marble, Corteccia marble, Panda White marble, Sahara Noir
marble (polyester finish), Port Saint Laurent marble, Fu-
sion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue mar-
ble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, Azul
Macauba marble, Portoro marble (on request), Red onyx,
Ivory onyx, white onyx.
The top is supported by columns Ø 14 mm in metal in the
finishes: bright shaded brown, Black Rose gold, bright
light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright
black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt
pink gold.
Столик с вогнутым отделением радиусом 50 см для установки
пуфа или других дополнительных элементов. Столешница в
основании выполнена из дерева: глянцевое/матовое эбеновое
дерево, глянцевый/матовый орех Canaletto цвета макадамии,
глянцевый/матовый сикомор фризе.
Верхняя столешница с отделкой: бронзовое или дымчатое
зеркало мм 5 со скосом. Мрамор толщиной 20 мм со скосом
20 мм: мрамор Emperador Dark, мрамор Verde Guatemala,
мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Palissandro Oniciato,
мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Calacatta
Gold, мрамор Dover White, мрамор Rosso Levanto, мрамор
Elegant Brown, мрамор Frappuccino, мрамор Corteccia,
мрамор Panda White, мрамор Sahara Noir (полиэфирная от-
делка), мрамор Port Saint Laurent, мрамор Fusion Light,
мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion
Multicolor, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Azul Macauba,
мрамор Portoro (на заказ), красный оникс, оникс цвета
слоновой кости, белый оникс.
Столешница установлена на стойки Ø 14 мм из металла с от-
делкой: глянцевый коричневый деграде, золото Black Rose,
глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянце-
вый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная
бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото.
Tavolino con vano concavo raggio 50 cm conformato per
conglobare pouf o altri accessori. Il piano alla base è
in legno essenza Ebano lucido/opaco, Noce Canaletto tinto
Macadamia lucido/opaco, Sycamore frisè lucido/opaco.
Il piano superiore è nelle finiture: specchio bronzo o
fumè mm 5 con bisellatura. Marmo spessore mm 20 con bi-
sellatura di mm 20: marmo Emperador Dark, marmo Verde
Guatemala, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Palissandro
Oniciato, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo
Calacatta Gold, marmo Dover White, marmo Rosso Levanto,
marmo Elegant Brown, marmo Frappuccino, marmo Corteccia,
marmo Panda White, marmo Sahara Noir (finitura polieste-
re), marmo Port Saint Laurent, marmo Fusion Light, marmo
Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor,
marmo Quarzo Juliet, marmo Azul Macauba, marmo Portoro
(su richiesta), onice rosso, onice avorio, onice bianco.
Il piano è sostenuto da colonnine da Ø 14 mm in metallo
nelle finiture: Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro
chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo
nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro
rosa opaco.
Saturn
Y903 SMALL TABLE _ Design by Giuseppe Viganò
